A sushi evening with new company
The second day of the holiday brought a gathering with a new combination of friends. At a recommended sushi restaurant, Haruru let two regular visitors choose the dishes and enjoyed the food and conversation.
From haruru.1002’s past account, edited with permission.
Letting two regular visitors choose
Two friends had visited the recommended sushi restaurant many times before. They kept choosing dishes, and Haruru wrote that she was thoroughly satisfied with the meal.
The entrance photograph carries the words 初メンバーの女子会, marking a gathering with new company.
The dish names kept with the photographs
The dish photographs retain wording for chūtoro, squid tentacles with anago sauce, and torotaku. Each keeps a close view of a dish from the table.
Other photographs are labelled 真鯛のかぶと煮, 茶碗蒸し and 帆立の貝柱 ウニソース: red sea bream head simmer, chawanmushi and scallop with sea urchin sauce.
Cold sake and conversation until closing
They enjoyed cold sake with the food. Haruru remembered it as fruity and easy to drink.
Conversation made the time pass quickly, and soon it was closing time. Her account ends with thanks for being treated and the hope of another meal together.
Sources for this account
Edited with permission from Haruru’s account of her experiences.









