Japan, Booked.深入日本,聰明出行。確認實際出餐內容

在日本有食物過敏:點餐前要確認什麼

已於對照9個官方來源核對。 閱讀約需1分鐘。

先了解這些重點

告訴餐廳你的過敏原,請廚房確認具體菜品,包括醬汁、高湯和配菜,以及製作方式(共用的油、廚具和檯面)。在日本,餐廳和未包裝的櫃檯食品是否提供過敏原資訊屬於自願,所以沒有警示並不代表沒有過敏原。溝通卡是一種請求,而不是保證。如果店員無法回答對你重要的問題,就換一道菜;包裝食品則請另外對照當前的日語標籤確認。

需要核對的條件

  • 餐廳與櫃檯販售未包裝食品的資訊屬自願提供;沒有警語不代表不含過敏原。
  • 料理前在實際分店再次確認,因為食譜與溝通情況可能不同。
  • 溝通卡用來提出需求,不能證明餐點不含過敏原;請寫入你自己的過敏原。
  • 符合條件、於 2028 年 3 月 31 日或之前製造、加工或進口的食品,在過渡期間可沿用舊有腰果標示規則;沒有警語不代表適合食用。
包裝食品的強制標示過敏原
9項,新增腰果2026年4月1日起
推薦標示過敏原
20項,新增開心果2026年4月1日起
餐廳和櫃檯資訊披露
自願
本頁內容
各式壽司
各式壽司
照片資訊
Takeshi HiramatsuCC BY 4.0為顯示調整了尺寸與裁切

會影響結果的關鍵情況

適合人群
希望在點餐前快速確認重點,而非尋找一般餐廳清單或醫療建議的旅客。
不適合的情況
有人突發緊急醫療情況。本頁面不對病情嚴重程度進行診斷,亦不提供治療建議;在日本呼叫救護車,請撥打 119。

依旅客類型選擇

包裝食品請閱讀日文標籤上的過敏原欄:9種過敏原必須標示,另有20種僅為建議標示(2026年4月1日起的清單)。2028年4月1日之前生產的食品仍可能不標示腰果,未列出建議標示的品項並不能證明安全。
店內用餐或外帶餐點請直接向餐廳確認特定餐點以及目前廚房的備餐流程。
關鍵確認資訊缺失若店家無法解答事關安全的核心問題,切勿心存僥倖認定餐點安全,請果斷更換菜品或另擇餐廳。
查證步驟
特定食品 -> 供應方回覆 -> 未明資訊 -> 食用或避開
一般資訊無法確認的事項
菜單標示、圖示、過敏翻譯卡或以往評價,都無法保證當下的食材配方、原料來源、共用器具或交叉過敏控管。

務必核實具體餐點與食材;切勿將模稜兩可的答覆視為安全保證

若表格內容未完整顯示,請向右捲動。使用鍵盤時,可先點選表格,再用左右方向鍵瀏覽。

核實依據支援功能與適用重點需要您親自查證的項目
包裝食品現行過敏原標示規定依據相關法規印製於包裝上的具體成分與過敏原標示。個人的健康風險、未標示的微量殘留,或不同生產批次的差異。
店家目前的官方回覆僅以店家實際確認過的原料或料理流程為準。配方調整、食材供應商、替代食材,以及店員無法解答的疑問。
溝通卡、圖示或翻譯訊息已向對方說明的資訊。服務人員的理解程度、向廚房的傳達情況、廚房的處理能力,以及餐點是否切實合適。

本指南僅釐清可供查證的範疇,不構成醫療建議,亦無法評估個人耐受度、過敏嚴重程度或合適治療方針。

請務必核對商品包裝上最新的日文成分標示

請遵循你與醫護人員共同制定的過敏急救計畫。在日本如需救護車,請撥打119。

日本消費者廳表示,自 2026 年 4 月 1 日起,腰果已納入適用容器包裝加工食品的強制標示特定原材料類別。依據 兩年過渡期,在 2028 年 3 月 31 日以前製造、加工或進口的非業務用加工食品,以及在該日期以前販售的業務用加工食品,仍可適用舊規定。這不表示每個包裝都已標示腰果,也不是所有商品一律適用的售罄期限。

同一份2026年4月1日通知將開心果列入了建議標示(而非強制標示)的過敏原清單。2026年4月的清單包含9項強制標示和20項建議標示項目。未標示開心果並不代表該產品對您而言絕對安全。

在過渡期內,食品標籤未標註「腰果」並不代表該產品絕對安全無虞。過渡期結束後,包裝標示亦無法作為評估個人醫療風險的準則,且無法完全排除未標明的微量交叉污染或批次差異。 請依 日本現行指引 核對實際包裝。較舊的英文溝通表未完整呈現目前日文版的項目,因此本頁不會將它當作永久適用的完整清單。

待確認: 某一項包裝食品是否適合你。強制標示、建議標示與個人需避開的食物清單,不能互相替代。

餐飲店與非預先包裝櫃檯現售所取得的答覆,屬於另一類獨立的查證依據。

包裝食品的標示規定,不代表每家餐廳的菜單都會完整列出過敏原。消費者廳的消費指南指出,餐廳及店內櫃檯販售的未包裝食品,依法不必提供過敏原資訊,是否提供屬自願性質。這不代表資訊缺漏就是安全的,也不代表所有外帶食品都屬於同一類別。請在準備點餐時,詢問你要點的那道料理。

  • 指定成分(涵蓋所有醬汁、高湯、配料與調味料);
  • 該餐次的食材更換或烹調配方調整;
  • 共用的油炸鍋、油品、烤網、平底鍋、烹飪器具與備餐檯面;
  • 店家或業者能夠確實核對的供應商或預製食材資訊;以及
  • 廚房收到需求後會如何處理。

店家可能只能確認部分狀況。請如實記錄已獲確認的細節,切勿將局部回覆視為「無過敏原」、「零交叉接觸」或「絕對安全」。

點餐時,請準確轉達廚房給出的明確回覆

  1. 確認該資訊是由誰核實的

    告知實際用餐分店,你打算點哪道菜、使用哪項服務。詢問回覆是否已向負責的廚房人員確認,包括外購食材或配料、替換項目,以及避免交叉接觸的措施。訂位成功或連鎖品牌的一般回覆,並不能證明準備這餐的工作人員已收到或接受你的要求。

    來源:消費者廳:餐廳與外帶餐點消費者指引,2026 年 7 月

  2. 開始備餐前再次確認

    餐點送達時,請再次向服務人員確認您的飲食限制及具體餐點。若食材、配方、分店或廚房人員有所變動,請務必重新確認。清楚掌握哪些資訊已核對、哪些仍屬未知,切勿將部分答覆視為「無過敏原」或醫學層面的安全保證。

    來源:消費者廳:餐廳與外帶餐點消費者指引,2026 年 7 月

  3. 若回覆不明確,建議改選其他方案

    日本消費者廳建議,若必要資訊仍不明確或疑慮尚未排除,就不要食用。不要以少量試吃來測試。請依照與醫師商定的個別計畫,並安排已確認的替代選擇;已付款的預約、純素標示或先前吃過沒有出事,都不能證明餐點適合你。

    來源:消費者廳:餐廳與外帶餐點消費者指引,2026 年 7 月

  4. 清楚記錄確認內容,並另外備妥緊急應變預案

    請將造訪門市、日期、餐點以及確認涵蓋的具體範圍妥善保存在私人筆記中。請勿公開他人的健康隱私,也不要僅憑單次用餐經驗就認定整間連鎖體系完全安全。若出現過敏症狀,請務必遵循個人醫療緊急處置計畫並立即就醫求助,切勿在線上等候建議;亦可直接參考下方整理的緊急求助指引。

流程最後核對日期: ;這並非對整篇文章的全面重新檢視。較早的資料來源日期與規範仍歸屬於其原始適用範圍。

本指南引用的官方來源

示例:2026年十月的腰果過敏

1. 便利商店的包裝零食

自2026年4月1日起,腰果成為包裝食品9種強制標示過敏原之一。不過在2年過渡期內,2028年3月31日前製造、加工或進口的食品仍可能沿用舊規定。因此,一袋2026年二月生產、標籤上沒有「カシューナッツ」(腰果)的什錦餅乾,並不能證明不含腰果。可能與腰果發生交叉反應的開心果只是推薦標示項目(20項之一),所以標籤依法可以不寫。決定:如果標籤對成分寫得不夠清楚,就買別的。

2. 在咖哩店吃午飯

在日本,餐廳和無包裝櫃檯食品的過敏原資訊屬於自願標示(消費者廳),所以選單上沒有警示說明不了什麼。出示下面的卡片,詢問這道菜的醬汁、高湯以及是否共用油炸鍋。如果回答是「不知道」,就點別的。

3. 如果出現過敏反應

按醫生給你的方案處理。緊急情況下撥打119叫救護車(見日本緊急聯絡方式)。

結果:標籤判斷取決於兩個日期(2026年4月1日和2028年3月31日);餐廳判斷取決於一條規定(披露屬於自願)。

按過敏原和食品類型該怎麼做

若表格內容未完整顯示,請向右捲動。使用鍵盤時,可先點選表格,再用左右方向鍵瀏覽。

你的情況這樣做
你的過敏原屬於9種強制標示項目(蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、奶、花生、腰果)之一,且食品有包裝閱讀日文標籤上的過敏原欄。如果是腰果,請記住2028年4月1日前生產的食品仍可能沿用舊規定。
你的過敏原在20項推薦標示清單上(例如芝麻、大豆、杏仁、開心果、獼猴桃、明膠)不要依賴標籤:標示只是推薦。請聯絡廠商或選擇其他產品。
你的過敏原不在任何一份清單上包裝標籤不會告訴你。請閱讀完整的成分表(日文),或避開該產品。
餐廳或無包裝的櫃檯食品用下面的卡片詢問店員。披露屬於自願,所以得不到回答就不要點。
飯店早餐或套餐抵達前給飯店發訊息,說明你的過敏原和要吃的菜,並請對方書面回覆。

日語過敏卡(可直接列印)

把〇〇換成你的過敏原的日文名稱(見下面的清單):

私は〇〇のアレルギーがあります。ごく少量でも症状が出ます。

この料理に〇〇は入っていますか?ソース、だし、調味料、揚げ油、調理器具も含めて確認していただけますか?

分からない場合は、注文をやめます。ご協力ありがとうございます。

(我對〇〇過敏,哪怕極少量也會出現症狀。這道菜裡有〇〇嗎?能否也確認一下醬汁、高湯、調味料、炸油和廚具?如果不確定,我就不點了。謝謝。)

強制標示9項(特定原材料):えび(蝦)、かに(蟹)、くるみ(核桃)、小麥(小麥)、そば(蕎麥)、卵(蛋)、乳(奶)、落花生/ピーナッツ(花生)、カシューナッツ(腰果)。

推薦標示20項(特定原材料に準ずるもの):アーモンド(杏仁)、あわび(鮑魚)、いか(魷魚)、いくら(鮭魚子)、オレンジ(橙)、キウイフルーツ(獼猴桃)、牛肉(牛肉)、ごま(芝麻)、さけ(鮭魚)、さば(鯖魚)、大豆(大豆)、鶏肉(雞肉)、バナナ(香蕉)、ピスタチオ(開心果)、豚肉(豬肉)、マカダミアナッツ(夏威夷果)、もも(桃)、やまいも(山藥)、りんご(蘋果)、ゼラチン(明膠)。

清單依據消費者廳2026年四月的手冊。該廳較舊的英文溝通表仍把腰果列在推薦一側。

要點:過敏原清單和腰果過渡期

若表格內容未完整顯示,請向右捲動。使用鍵盤時,可先點選表格,再用左右方向鍵瀏覽。

項目數值截至來源
包裝食品的強制標示過敏原9項,新增腰果2026年4月1日起消費者廳手冊(2026年四月)
推薦標示過敏原20項,新增開心果2026年4月1日起消費者廳通知
腰果過渡期2028年3月31日前製造、加工或進口的食品可沿用舊規定2026年10月11日確認消費者廳
餐廳和櫃檯資訊披露自願2026年10月11日確認消費者廳

你的下一步

  1. 填好你的過敏原,列印上面的卡片。
  2. 從上面的清單儲存你的過敏原的日文名稱,以便與包裝標籤上的過敏原欄對照。
  3. 如果你的過敏原是腰果,請查看包裝食品的生產日期:2028年四月前生產的食品可能沒有標示。

飲食過敏說明卡或事先留言有助於溝通,但單靠這些並不能保證餐點安全無虞。

消費者廳提供英文食物過敏溝通表,旅客可以事先提出需求。這是協助溝通的工具,不是完整且最新的過敏原清單,也不保證安全。

同時吃素或純素?關於隱藏的魚類高湯(だし)和日語溝通卡,請看在日本吃素與純素。

這些步驟有助於詢問特定食材、生產線及廚房處理方式,但無法證明工作人員已理解每個重點、訊息已傳達給廚房、已查核現行食譜,或廚房當天能配合要求。

如果負責的服務商無法回答用以判斷該餐點是否適宜的問題,請請標為未解決,切勿憑空推測。請選擇其他餐品或方案,切勿根據卡片、圖示、指南目錄或過往評價來自行推測。

要住日式旅館?關於晚餐時間、飲食要求、包場浴池和按人計價,請看第一次預訂日式旅館。

關於食材成分、交叉接觸與廚房烹調流程的確認清單

除非負責單位的現行資料已針對確切品項與時間確認,否則以下事項仍為未知:

  • 個別餐廳的料理配方、替代食材與進貨來源;
  • 共用產線、油炸用油、廚房器具及料理檯面所導致的過敏原交叉接觸;
  • 工作人員是否充分理解您的需求,並能準確傳達給後廚;
  • 當日應對能力與緊急處置程序;以及
  • 個人耐受度、嚴重程度與就醫結果。

若要判斷整個使用流程是否可行,請使用日本適合我去嗎?。本頁範圍較窄:記錄點餐前已確認的事項。

請依各自用途使用現有的緊急與保險管道

本文不判定過敏反應類型,也不建議治療方式。官方緊急求助及旅客協助管道請見 日本緊急聯絡方式。醫療機構是否接診、可使用的語言、就醫途徑、費用及付款方式,在負責機構確認之前,都仍為未知。

數量上限、所需許可和禁止攜帶的藥品,請看攜帶藥品入境日本。

若有保單問題,請比較日本旅遊保險應涵蓋哪些保障與是否需要購買旅遊保險說明的保障範圍與限制。這些文章不保證保險公司的處理結果。

資訊來源與本指南的查證方式

關於本指南

凡是可能影響這頓飯的問題,都請向負責提供餐食的一方問清楚。標示、卡片或禮貌答覆,只能確認其中明確說明的內容。

官方來源及各自確認的內容

官方資訊來源與可確認範圍

  1. 日文官方最新食品標示指引
    日本消費者廳:現行食品過敏原標示規定

    確認要點: 對於規定適用的包裝食品,該機關維護必須標示和建議標示的過敏原清單。腰果自2026年4月1日起加入必須標示的清單。這些標準並不保證餐廳如何處理食物,也不保證某道菜符合您的飲食安全需求。

    最近查核:
  2. 日文官方法規修訂與過渡期規定
    消費者廳:2026 年 4 月 1 日修正案與過渡期規範

    確認要點: 該修正案已於2026年4月1日生效。在2028年3月31日前製造、加工或進口的合規一般加工食品,以及在該日期前售出的合規商用加工食品,仍可適用舊版規定。

    最近查核:
  3. 英文官方英文過敏溝通資料
    消費者廳:英文版食物過敏溝通單

    確認要點: 此過敏原確認表用於向店家確認指定成分,但當中將腰果列於舊版的建議標示類別,而非日本現行規定的強制標示過敏原。

    最近查核:
  4. 日文餐飲堂食與外帶官方過敏指引
    日本消費者廳:餐廳與外帶食品過敏指引

    確認要點: 2026 年 7 月的消費者資料載明,餐廳及店面散裝販售的未包裝食品,提供過敏原資訊純屬自願性質而非法律強制義務;同時,資料亦特別提醒留意非預期交叉混入的風險。

    最近查核:
  5. 日文官方業界 HACCP 指引
    日本厚生勞動省:餐飲業 HACCP 手冊

    確認要點: 由 MHLW 發布的 Japan Foodservice Association 手冊,說明餐飲業的過敏原交叉接觸預防及資訊處理做法;它不能證明個別業者有採行這些做法,或能滿足特定需求。

    最近查核:
  6. 英文官方旅客常見問題
    JNTO:旅客食物過敏常見問題

    確認要點: JNTO(日本國家旅遊局)提醒,並非所有餐廳與包裝食品皆有過敏原標示,建議有嚴重過敏的旅客提早或於現場直接確認;這項常規建議並不能作為 2026 年 4 月起生效之法定強制標示項目的依據。

    最近查核:
  7. 英文官方訪日旅客醫療指南
    JNTO:身體不適時的就醫指引

    確認要點: 該指南提供 119 緊急求助管道與醫療機構搜尋;其中的機構基本資料,無法確認診斷、治療、是否收治、可提供的語言或價格。

    最近查核:
  8. 日文政府官方手冊
    消費者廳:過敏原標示手冊,2026年四月版(日語)

    確認要點: 包裝食品必須標示九種特定原材料(2026年4月1日起增加腰果),另有20種建議標示。

    最近查核:
  9. 日文政府官方通知
    消費者廳:將開心果列入建議標示的2026年四月通知(日語)

    確認要點: 自2026年4月1日起,開心果被列入20種建議標示的過敏原。

    最近查核:
本指南的核對內容與來源

區分已確認與仍未釐清的事項

包裝食品的成分標示、餐廳人員的口頭回覆與過敏溝通卡各有不同用途;任一項皆不得視為醫療保證或絕對安全承諾。

若表格內容未完整顯示,請向右捲動。使用鍵盤時,可先點選表格,再用左右方向鍵瀏覽。

問題我們了解到的情況資訊來源這對你的行程意味著什麼
哪些食品屬於強制標示過敏原的範圍?消費者廳現行過敏原標示規則涵蓋適用的容器包裝加工食品,不能據此判定餐廳餐點的情況。消費者廳現行食品過敏原標示規範請以當下商品包裝上的標示為準;餐廳餐點或櫃檯散裝食品,則請依各自管道另外確認。
單看英文資料能否掌握完整且最新的過敏原清單?無法。腰果已於2026年4月1日列為強制標示的特定原材料(設有兩年過渡期),但該英文溝通卡上顯示的仍是舊版清單。日本消費者廳現行規定、過渡期規則及英語溝通對照表請依現行日本規則核對該包裝;截至 2028 年 3 月 31 日,符合過渡資格的舊制標示即使未列出腰果,也不能證明商品適合你。
餐廳及現場散裝熟食櫃檯必須標示過敏原嗎?不會。根據日本消費者廳指引,此類通路的過敏原標示並非法定義務,而是由業者自主決定。日本消費者廳針對外食與現場販售食品的說明指引不要把缺少資訊當作許可或證明;會阻礙決策的問題若尚未獲答,仍屬未知。
事先確認或直接詢問,能掌握哪些關鍵細節?官方旅遊指南建議事先或直接向店家確認,餐廳公開資訊亦顯示,口頭答覆與一般管理措施僅能代表當下明確確認的事實。消費者廳指引、厚生勞動省發布的業界指引,以及 JNTO 指引食譜、供應商、替代食材、共用食用油或設備,以及交叉接觸等問題若未獲回答,仍屬未知。
過敏溝通卡、飲食圖示或事先留言,真能確保餐點絕對安全嗎?不行。它有助於溝通,但無法證明對方已理解、資訊已傳達至廚房,或現場有能力配合。上述4項可逐一核對的規則與建議只要仍有尚未解決、會阻止點餐的條件,就不要點餐,也不要將結果描述為有保證或完全不含過敏原。
本文是否提供病情評估或醫療處置建議?不行。JNTO 提供緊急求助與醫療資訊管道,但診斷、治療及醫療院所是否收治,不在本文涵蓋範圍內。JNTO 醫療資訊指南緊急情況請直接尋求官方緊急醫療救援;本頁面不構成醫療建議。

根據官方資訊整理,來源連結見下方。

查核日期與完整更新紀錄

指南更新 已審查

最近核對日期與更新內容

首次發布
最近查核時間
下次確認日期
我們核實的內容
消費者廳2026年四月版過敏原標示手冊及其開心果通知已於2026年10月8日確認。腰果過渡措施、餐廳資訊提供指引和溝通卡保留2026年8月30日的確認。
最新更新
: 於2026年10月11日,將本指南註明日期的事實與原始來源重新對照。來源清單更新前,各來源查證日期及文章審閱日期維持不變。未發現變動。

上方日期為本次查核的時間。若個別來源後續有重新查核,下方該項目旁會標示最新日期。其餘文字修改請見更新紀錄。

本指南由誰編輯

由專任編輯維護更新

Japan, Booked.在日本營運與編輯。同一位編輯核對日文與英文來源、撰寫面向旅客的說明,並讓更正紀錄保持最新。

變更內容

更新紀錄

  1. 預定重新查證

    於2026年10月11日,將本指南註明日期的事實與原始來源重新對照。來源清單更新前,各來源查證日期及文章審閱日期維持不變。未發現變動。

  2. 新增示例、過敏卡和要點

    新增了腰果過敏的示例、按過敏原類別和食品類型的選擇方法、附兩份過敏原清單可直接列印的日語過敏卡、包括開心果被列入建議標示在內的要點、下一步行動以及具體的常見問題解答。

  3. 已為您整理實用的後續操作指引

    在針對相關資料來源完成查核後,已於主指南補充從廚房確認到下單核對的指引。先前的全面審閱日期與專項條件維持不變。

  4. 重新查核了 2026 年腰果標示過渡規定

    已更新 2026 年腰果標示過渡規定,並附上官方英文過敏溝通表連結,將各項安全適用界線連結至可直接查證的依據。

  5. 已發布食物過敏用餐查核指南

    新增非商業性的查核指南,區分包裝標示、業者答覆、溝通輔助工具,以及尚未排除的食物過敏風險。

如果營運方、主辦方或產品發生變更並影響到本指南,我們會提前重新查核。讀者的回報有助於我們發現需要調查的地方,我們也會在發布前對照最新官方資訊進行核實。閱讀內容更新與修訂準則。 查看所有指南的定期查核時程。 提出改善本指南的建議。

我們如何查核指南

讓日本之旅更合你心意

你的旅行筆記

內容儲存於目前分頁中,僅供靈感與筆記參考,不會建立實際訂單。

為更多可能留點空間

從你想探索的事物開始。

收藏目的地或指南,再比較兩個想法,安排屬於自己的一天。

瀏覽指南 →