Japan, Booked.深入日本,聪明出行。确认实际用餐内容

在日本应对食物过敏:点餐前需要确认什么

已于对照9个官方来源核对。 阅读约需1分钟。

先了解这些重点

告诉餐厅你的过敏原,请厨房确认具体菜品,包括酱汁、高汤和配菜,以及制作方式(共用的油、厨具和台面)。在日本,餐厅和未包装的柜台食品是否提供过敏原信息属于自愿,所以没有警示并不代表没有过敏原。沟通卡是一种请求,而不是保证。如果店员无法回答对你重要的问题,就换一道菜;包装食品则请另外对照当前的日语标签确认。

需要核对的条件

  • 餐厅及柜台销售的非包装食品,其过敏原信息属于自愿提供;没有警示不代表不含过敏原。
  • 制作餐食前,在实际分店再次确认,因为配方和沟通情况可能不同。
  • 沟通卡用于提出需求,并非无过敏原餐食的认证;请列出你自己的过敏原。
  • 过渡期内,符合条件且在 2028 年 3 月 31 日或之前生产、加工或进口的食品可沿用原腰果标签规定;没有过敏警示不代表适合你食用。
包装食品的强制标示过敏原
9项,新增腰果2026年4月1日起
推荐标示过敏原
20项,新增开心果2026年4月1日起
餐厅和柜台信息披露
自愿
本页内容
各式寿司
各式寿司
照片信息
Takeshi HiramatsuCC BY 4.0为显示调整了尺寸与裁切

会影响结果的关键情况

适合人群
希望在点餐前快速核对重点,而非寻找一般餐厅名单或医疗建议的旅客。
不适合的情况
有人突发紧急医疗情况。本页面不对病情严重程度进行诊断,亦不提供治疗建议;在日本呼叫救护车,请拨打 119。

按旅客类型选择

包装食品请阅读日文标签上的过敏原栏:9种过敏原必须标示,另有20种仅为建议标示(2026年4月1日起的清单)。2028年4月1日之前生产的食品仍可能不标示腰果,未列出建议标示的品目并不能证明安全。
店内堂食或外带便餐请直接向餐厅确认具体菜品及其当前的后厨制作流程。
关键确认信息缺失若店家无法解答事关安全的关键问题,切勿心存侥幸认为餐食安全,请果断更换菜品或另择餐厅。
核对步骤
具体食品 -> 供应方答复 -> 缺失信息 -> 食用或避开
一般信息无法确认的事项
菜单标示、图标、过敏翻译卡或以往评价,都无法确保当下的配方、食材源头、共用餐具或交叉污染防护措施。

务必核实具体食材与菜品;切勿将含糊的答复当成安全承诺

若表格内容未完全显示,请向右滑动。键盘用户可先点击表格,再使用左右方向键浏览。

核实依据适用与支持范围需要您亲自核实的内容
包装食品的现行标签标注规则依据相关法规印制在包装上的具体配料与过敏原标示。您自身的健康风险、未标明的微量残留,或不同批次的生产差异。
店家当下的官方答复仅以服务商明确确认的原料或制作工序为准。配方调整、食材供应商、替代食材,以及店员无法解答的疑问。
沟通卡、图标或翻译信息已向对方说明的信息。服务人员的理解程度、向后厨的传达情况、后厨的处理能力,以及菜品是否切实适合。

本指南仅梳理可供核实的事项,不构成医疗建议,亦无法评估个人耐受度、过敏严重程度或适用治疗方案。

请务必核对具体包装商品上最新的日文配料表

请遵循你与医护人员共同制定的过敏急救计划。在日本如需救护车,请拨打119。

日本消费者厅表示,自2026年4月1日起,腰果被纳入适用的容器包装加工食品的强制标示特定原材料类别。根据两年过渡期,截至2028年3月31日(含当日)生产、加工或进口的业务用加工食品以外的加工食品,以及截至该日期(含当日)销售的业务用加工食品,仍可沿用原有规则。这并不保证每件包装都已标示腰果,也不是所有商品统一的售罄截止日期。

同一份2026年4月1日通知将开心果列入了推荐标示(而非强制标示)的过敏原清单。2026年4月的清单包含9项强制标示和20项推荐标示项目。未标明开心果并不代表该产品对您绝对安全。

在过渡期内,食品标签上未标注“腰果”并不能代表该产品绝对安全。过渡期结束后,包装标识同样无法作为评估个人医疗风险的依据,也无法排除未标示的微量交叉污染或不同批次间的差异。 请按照 现行日文指南 核对具体包装。较旧的英文沟通表并未完整列出当前日文版本的项目,因此本页不会将其视为永久有效的完整清单。

待确认: 某件包装食品是否适合你。强制标示、建议标示和个人忌食清单不能混为一谈。

餐饮店与非预包装柜台现售所获得的答复,属于另一类独立的核实依据。

预包装食品的标签规则,并不意味着每份餐厅菜单都会完整列出所有过敏原。消费者厅的消费指南说明,餐厅及店内柜台销售的非包装食品,其过敏原信息并非法定必须提供,而是自愿提供。信息缺失不代表安全,也不意味着所有外带食品都属于同一类别。请在准备点餐时,询问具体菜品的情况。

  • 所列成分(涵盖所有酱汁、汤底、配菜和调味品);
  • 该餐次的食材替换或配方调整;
  • 共用的油炸锅、炸油、烤架、平底锅、烹饪器具及备餐台面;
  • 餐厅或商家能够确实核查的供应商或预制食材信息;以及
  • 厨房收到需求后会如何处理。

店家可能只能核实部分情况。请如实记录已确认的信息,切勿把局部答复等同于“无过敏原”、“零交叉接触”或“绝对安全”。

点餐时,请准确转达厨房给出的具体答复

  1. 核实具体由谁确认了该信息

    告知你实际要去的分店,准备点哪道菜、使用哪项服务。询问对方是否已向负责的厨房人员核实回复内容,包括外购配料、替代食材及防止过敏原交叉接触的措施。订好餐桌或收到连锁品牌的统一回复,并不能证明准备这顿餐食的员工已收到或接受你的要求。

    来源:消费者厅:餐厅及外带食品消费者指南,2026年7月

  2. 开始备餐前再次确认

    上餐时,请再次与服务人员确认您的饮食限制及具体菜品。如果食材、配方、分店或后厨人员发生变动,请重新确认。明确记录哪些信息已核实、哪些仍属未知,切勿将不完整的答复视为“无过敏原”或医学层面的安全保证。

    来源:消费者厅:餐厅及外带食品消费者指南,2026年7月

  3. 若答复不够明确,建议换选其他方案

    日本消费者厅建议,在必要信息尚未确认或疑虑尚未解决时不要食用。不要用少量试吃来测试。请遵循与临床医生商定的个人方案,并安排已核实的替代餐食;已付款的预订、纯素标签或此前吃过且未出问题,都不能证明食物适合您。

    来源:消费者厅:餐厅及外带食品消费者指南,2026年7月

  4. 清晰记录确认事项,并单独准备紧急应对预案

    请将具体就餐分店、日期、菜品以及确认的对应范围妥善保存在私密备忘录中。切勿公开他人的健康隐私,也不要仅凭一次用餐体验就断定整个连锁品牌全面安全。一旦出现过敏症状,请务必遵循个人的紧急医疗应对方案并立即寻求专业救护,切勿等待网上答复;您也可直接使用下方整理的紧急联络指南。

流程最后核对日期: ;这并非对本文的全面重新审查。早前的来源日期与规则仍归属于其原始适用范围。

本指南引用的官方来源

示例:2026年十月的腰果过敏

1. 便利店的包装零食

自2026年4月1日起,腰果成为包装食品9种强制标示过敏原之一。不过在2年过渡期内,2028年3月31日前制造、加工或进口的食品仍可能沿用旧规定。因此,一袋2026年二月生产、标签上没有“カシューナッツ”(腰果)的什锦饼干,并不能证明不含腰果。可能与腰果发生交叉反应的开心果只是推荐标示项目(20项之一),所以标签依法可以不写。决定:如果标签对成分写得不够清楚,就买别的。

2. 在咖喱店吃午饭

在日本,餐厅和无包装柜台食品的过敏原信息属于自愿标示(消费者厅),所以菜单上没有警示说明不了什么。出示下面的卡片,询问这道菜的酱汁、高汤以及是否共用油炸锅。如果回答是“不知道”,就点别的。

3. 如果出现过敏反应

按医生给你的方案处理。紧急情况下拨打119叫救护车(见日本紧急联系方式)。

结果:标签判断取决于两个日期(2026年4月1日和2028年3月31日);餐厅判断取决于一条规定(披露属于自愿)。

按过敏原和食品类型该怎么做

若表格内容未完全显示,请向右滑动。键盘用户可先点击表格,再使用左右方向键浏览。

你的情况这样做
你的过敏原属于9种强制标示项目(虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、蛋、奶、花生、腰果)之一,且食品有包装阅读日文标签上的过敏原栏。如果是腰果,请记住2028年4月1日前生产的食品仍可能沿用旧规定。
你的过敏原在20项推荐标示清单上(例如芝麻、大豆、杏仁、开心果、猕猴桃、明胶)不要依赖标签:标示只是推荐。请联系厂商或选择其他产品。
你的过敏原不在任何一份清单上包装标签不会告诉你。请阅读完整的成分表(日文),或避开该产品。
餐厅或无包装的柜台食品用下面的卡片询问店员。披露属于自愿,所以得不到回答就不要点。
酒店早餐或套餐抵达前给酒店发消息,说明你的过敏原和要吃的菜,并请对方书面回复。

日语过敏卡(可直接打印)

把〇〇换成你的过敏原的日文名称(见下面的清单):

私は〇〇のアレルギーがあります。ごく少量でも症状が出ます。

この料理に〇〇は入っていますか?ソース、だし、調味料、揚げ油、調理器具も含めて確認していただけますか?

分からない場合は、注文をやめます。ご協力ありがとうございます。

(我对〇〇过敏,哪怕极少量也会出现症状。这道菜里有〇〇吗?能否也确认一下酱汁、高汤、调味料、炸油和厨具?如果不确定,我就不点了。谢谢。)

强制标示9项(特定原材料):えび(虾)、かに(蟹)、くるみ(核桃)、小麦(小麦)、そば(荞麦)、卵(蛋)、乳(奶)、落花生/ピーナッツ(花生)、カシューナッツ(腰果)。

推荐标示20项(特定原材料に準ずるもの):アーモンド(杏仁)、あわび(鲍鱼)、いか(鱿鱼)、いくら(鲑鱼子)、オレンジ(橙)、キウイフルーツ(猕猴桃)、牛肉(牛肉)、ごま(芝麻)、さけ(鲑鱼)、さば(鲭鱼)、大豆(大豆)、鶏肉(鸡肉)、バナナ(香蕉)、ピスタチオ(开心果)、豚肉(猪肉)、マカダミアナッツ(夏威夷果)、もも(桃)、やまいも(山药)、りんご(苹果)、ゼラチン(明胶)。

清单依据消费者厅2026年四月的手册。该厅较旧的英文沟通表仍把腰果列在推荐一侧。

要点:过敏原清单和腰果过渡期

若表格内容未完全显示,请向右滑动。键盘用户可先点击表格,再使用左右方向键浏览。

事项数值截至来源
包装食品的强制标示过敏原9项,新增腰果2026年4月1日起消费者厅手册(2026年四月)
推荐标示过敏原20项,新增开心果2026年4月1日起消费者厅通知
腰果过渡期2028年3月31日前制造、加工或进口的食品可沿用旧规定2026年10月11日确认消费者厅
餐厅和柜台信息披露自愿2026年10月11日确认消费者厅

下一步

  1. 填好你的过敏原,打印上面的卡片。
  2. 从上面的清单保存你的过敏原的日文名称,以便与包装标签上的过敏原栏对照。
  3. 如果你的过敏原是腰果,请查看包装食品的生产日期:2028年四月前生产的食品可能没有标示。

过敏说明卡或提前留言有助于沟通,但并不能完全确保餐点绝对无虞。

消费者厅提供英文食物过敏沟通表,旅客也可以提前发送请求。这只是沟通辅助工具,并非完整且最新的过敏原清单,也不构成安全保证。

同时吃素或纯素?关于隐藏的鱼类高汤(だし)和日语沟通卡,请看在日本吃素与纯素。

这些步骤有助于询问特定食材、生产线及厨房处理方式,但无法证明工作人员理解了每一点、信息已传达到厨房、当前食谱已核查,或厨房当天能够满足要求。

如果负责的服务商无法回答用以判断该餐食是否适宜的问题,请请标为未解决,切勿凭空推测。请选择其他餐品或方案,切勿根据卡片、图标、名录或过往评价来自行推断。

要住日式旅馆?关于晚餐时间、饮食要求、包场浴池和按人计价,请看第一次预订日式旅馆。

关于食材配料、交叉污染与后厨操作的必问清单

除非负责方的最新信息针对具体项目和时间予以确认,否则以下事项仍为未知:

  • 各家餐厅的具体配方、替代食材与供货商;
  • 共用生产线、煎炸用油、厨房器具和操作台面造成的过敏原交叉接触;
  • 工作人员是否充分理解您的需求,并能准确传达给后厨;
  • 当日应对能力与应急预案;以及
  • 个人耐受度、严重程度及就医结果。

如需判断整个获取服务流程,请使用日本适合我旅行吗?。本页范围更窄:记录点餐前已确认的事项。

请按各自职能使用现有的急救与保险渠道

本文不对反应进行分类,也不推荐治疗方法。有关官方急救和游客求助途径,请参阅日本紧急联系方式。在责任医疗机构确认之前,是否接诊、语言支持、就医途径、价格及付款方式均仍为未知。

数量上限、所需许可和禁止携带的药品,请看携带药品入境日本。

关于保单问题,请比较日本旅行保险应涵盖哪些保障和是否需要购买旅行保险中说明的适用边界。这些文章不保证保险公司的处理结果。

信息来源与本指南的核对方式

关于本指南

凡是可能影响这顿饭的问题,都请向负责提供餐食的一方问清楚。标签、卡片或礼貌答复,只能确认其中明确说明的内容。

官方来源及各自确认的内容

官方信息渠道与可核实范围

  1. 日语官方最新食品标签指南
    日本消费者厅:现行食品过敏原标签规则

    确认要点: 对于规定适用的预包装食品,该机构维护必须标注和建议标注的过敏原清单。腰果自2026年4月1日起加入必须标注的清单。这些标准并不保证餐厅如何处理食物,也不保证某道菜符合您的饮食安全需求。

    最近核对:
  2. 日语官方修订内容与过渡期规定
    消费者厅:2026年4月1日最新修订与过渡期规定

    确认要点: 该修订案已于2026年4月1日生效。在2028年3月31日前生产、加工或进口的适用一般加工食品,以及在此之前售出的适用商用加工食品,仍可沿用旧版规定。

    最近核对:
  3. 英语官方英文过敏沟通材料
    消费者厅:英文版食物过敏沟通单

    确认要点: 该过敏原确认表用于向店员询问特定成分,但其中腰果仍归在旧版的推荐标示类别中,而非日本现行的强制标示过敏原。

    最近核对:
  4. 日语餐饮堂食与外带官方过敏指引
    日本消费者厅:餐厅及外带食品过敏指南

    确认要点: 2026年7月的消费者资料指出,餐厅及柜台散装食品提供过敏原信息并非法定强制要求,而是由商家自愿提供;同时,资料也明确提示了过敏原意外交叉污染的可能。

    最近核对:
  5. 日语官方行业 HACCP 指南
    日本厚生劳动省:餐饮业 HACCP 手册

    确认要点: MHLW 发布的 Japan Foodservice Association 手册介绍了餐饮服务中的过敏原交叉接触预防措施及信息处理做法;它并不能证明某个具体服务商已采用这些做法,或能够满足某项请求。

    最近核对:
  6. 英语官方访客常见问题
    JNTO:游客食物过敏常见问题

    确认要点: JNTO(日本国家旅游局)指出,并非所有餐厅和包装食品都会标示过敏原,建议有严重过敏史的旅客提前或现场核实;此项常规建议并不代表2026年4月起生效的法定强制标示过敏原范围。

    最近核对:
  7. 英语官方访日游客就医指南
    JNTO:身体不适时的就医指南

    确认要点: 该指南提供 119 急救联系途径及医疗机构搜索;其中的机构基本信息不能确认诊断、治疗、是否接诊、可用语言或价格。

    最近核对:
  8. 日语政府官方手册
    消费者厅:过敏原标示手册,2026年四月版(日语)

    确认要点: 包装食品必须标示九种特定原材料(2026年4月1日起增加腰果),另有20种建议标示。

    最近核对:
  9. 日语政府官方通知
    消费者厅:将开心果列入建议标示的2026年四月通知(日语)

    确认要点: 自2026年4月1日起,开心果被列入20种建议标示的过敏原。

    最近核对:
本指南的核对内容与来源

区分已确认事项和尚未解决的问题

包装食品的成分标签、餐厅人员的当面答复与过敏沟通卡各自承担不同作用;任何一项均不能视为医疗保证或绝对安全承诺。

若表格内容未完全显示,请向右滑动。键盘用户可先点击表格,再使用左右方向键浏览。

问题我们了解到的情况信息来源这对你的行程意味着什么
哪些食品属于强制标示过敏原的范围?消费者厅现行过敏原标示规则适用于符合范围的容器包装加工食品,不能据此判断餐厅餐食。消费者厅现行食品过敏原标识规则请以到手包装上的当前标签为准;餐厅菜品或柜台散装食品,请通过各自的渠道另行确认。
仅凭英文资料能否获取完整、最新的过敏原清单?不能。腰果已于2026年4月1日成为法定强制标示的特定原材料(设有两年的过渡期),但该英文沟通卡上仍显示旧版清单。日本消费者厅现行规定、过渡期细则及英语沟通指南请按日本现行规定核查具体包装;截至 2028 年 3 月 31 日,符合过渡期条件的旧版合规标签即使未标注腰果,也不能证明该食品适合食用。
餐厅及非预包装柜台必须标示过敏原吗?不会。根据日本消费者厅的指引,该渠道标注过敏原信息并非法定义务,而是由商家自愿提供。日本消费者厅针对餐饮外食与现售食品的消费提示不要把缺失的信息当成许可或证明;阻碍决定的关键问题若未得到答复,仍应标为未知。
提前确认或直接询问,能了解哪些关键信息?官方旅行指南建议提前或直接向店家核实,餐厅公开资料亦表明,问询回复与日常管理措施仅能代表当前已明确核实的事实。消费者厅指南、厚生劳动省发布的行业指南及JNTO指南配方、供应商、替代食材、共用油或设备,以及交叉接触情况,如未获答复,均仍属未知。
过敏沟通卡、饮食图标或提前留言,真能确保餐食绝对安全吗?不能。它可以辅助沟通,但不能证明对方已理解、信息已传达给厨房,或现场有能力落实。上述4项可逐一核对的规则与建议如果阻碍点餐的关键条件仍未解决,就不要下单,也不要将结果描述为有保证或不含过敏原。
本文是否提供病情评估或医疗处置建议?不能。JNTO 提供紧急求助和医疗信息查询渠道,但诊断、治疗及医疗机构是否接诊不在本文范围内。JNTO 医疗信息指南紧急情况下请致电官方救援热线;本页面不构成医疗建议。

根据官方信息整理,来源链接见下方。

复核日期及完整更新记录

指南更新 已审核

最近核对日期与更新内容

首次发布
最近核对时间
下次确认日期
我们核实的内容
消费者厅2026年四月版过敏原标示手册及其开心果通知已于2026年10月8日确认。腰果过渡措施、餐厅信息提供指引和沟通卡保留2026年8月30日的确认。
最新更新
: 于2026年10月11日,将本指南注明日期的事实与原始来源重新对照。来源清单更新前,各来源核对日期及文章审核日期保持不变。没有发现变化。

上方日期为本次核对的时间。若后续单独复核过某个来源,下方该项旁会标出最新日期。其他文字变动可查看更新记录。

本指南由谁编辑

由专任编辑维护更新

Japan, Booked.在日本运营和编辑。同一位编辑核对日文和英文来源、撰写面向旅客的说明,并让更正记录保持最新。

变更内容

更新记录

  1. 计划复核

    于2026年10月11日,将本指南注明日期的事实与原始来源重新对照。来源清单更新前,各来源核对日期及文章审核日期保持不变。没有发现变化。

  2. 新增示例、过敏卡和要点

    新增了腰果过敏的示例、按过敏原类别和食品类型的选择方法、附两份过敏原清单可直接打印的日语过敏卡、包括开心果被列入建议标示在内的要点、下一步行动以及具体的常见问题解答。

  3. 已为您整理实用的后续操作指引

    针对相关资料来源进行核实后,已在主指南中补充了从后厨确认到下单核对的指引。此前的全面审阅日期与专项条件保持不变。

  4. 已重新核查2026年腰果过敏原标示过渡安排

    已更新2026年腰果标识过渡规定,附有官方英文过敏沟通表链接,并将各项安全边界关联至可直接核对的依据。

  5. 已发布食物过敏用餐核查指南

    新增非商业核查指南,分别说明包装标签、服务商答复、沟通辅助工具及尚未解决的食物过敏风险。

如果运营方、主办方或产品发生变更并影响到本指南,我们会提前重新核对。读者的反馈有助于我们发现需要调查的地方,我们也会在发布前对照最新官方信息进行核实。阅读内容更新与修正准则。 查看所有指南的定期复核日程。 为本指南提出改进建议。

我们如何核查指南

让日本之旅更合你心意

你的旅行笔记

内容保存在当前标签页中,仅作灵感与笔记参考,不会生成实际订单。

为更多可能留点空间

从你想探索的事物开始。

收藏目的地或指南,再比较两个想法,安排属于自己的一天。

浏览指南 →