日本のレンタカーに必要な運転書類：支払前の確認事項
12件の公式出典で確認。直近の確認日：。 読了まで約10分。
まず知っておきたいこと
旅行者が日本で運転するには、条件を満たす1949年ジュネーブ条約の国際運転免許証か、スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾で発行された免許なら、免許証の原本と正規の日本語翻訳文が必要です。ルートを決めるのはパスポートではなく免許の発行地で、運転できるのは日本に上陸した日から1年間、または書類の有効期間のいずれか短い期間です。運転する人は全員、自分の書類の原本とパスポートをレンタカーの窓口に持参してください。予約確認書や有料の補償オプションは、その代わりになりません。
確認する条件
- 旅券の国籍ではなく、免許証の発行国・地域を基準にしてください。香港と台湾では必要書類の手順が異なります。
- 上陸後に運転できる期間と書類の有効期限を確認してください。国際運転免許証（IDP）の有効期間は発行から1年です。住民登録のある人が3か月未満で再入国しても、運転可能期間は再び始まりません。
- 翻訳には認められた発行元と対象となる免許証が必要です。日本の免許への切り替えは別の手続きです。
- JAFのオンライン申請は日本国内のネットワークから行う必要があり、即日発行には対応していません。国外にいる場合は、目的に合う問い合わせ方法と所要日数を確認してください。
- すべての運転者の書類原本と、予約した事業者が求める本人確認・入国証明を持参してください。ORIXの受け取り案内と「Required IDs」の案内に違いがある場合は、ORIXに直接確認してください。
- 使える書類
- 1949年ジュネーブ条約の国際運転免許証、または免許証と認められた翻訳文翻訳文で運転できるのは、スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾
- 運転できる期間
- 上陸から一年または国際免許・免許の有効期限まで（短い方）
- JAFの翻訳文
- ¥6,000＋印刷一枚につき¥20平均2～3営業日。JAFのFAQでは1～2週間ほどと案内しています。
このページの内容
あなたの免許はどの書類ルート？
| ご自身の状況 | おすすめの対応 |
|---|---|
| スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、または台湾 | スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾で発行された免許：免許証の原本と正規の日本語翻訳文を使います。翻訳文の発行者は、発行当局、その在日大使館・領事館、JAF、Zipplus、日本訪日外国人ドライバー支援協会（Japan Visitor Driver Support Association）です（ドイツの免許はADAC、台湾の免許は台湾日本関係協会も可）。免許証、紙の翻訳文、パスポートを持参します。 |
| 1949年ジュネーブ条約締約国の運転免許証 | 1949年ジュネーブ条約の締約国（米国、英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、アイルランド、イタリア、スペイン、オランダ、韓国、タイ、シンガポール、マレーシア、フィリピン、インドなど）で発行された免許：その国で発行された冊子型の1949年ジュネーブ条約IDPを使います（トヨタによると148 × 105 mmで、“Convention on Road Traffic of 19 September 1949”と印刷されています）。免許証、IDP、パスポートを持参します。 |
| 香港特別行政区 | 香港特別行政区：1949年ジュネーブ条約のIDPを使います。国連の条約記録では条約は香港特別行政区に適用され、警察庁のIDP様式一覧も、運輸署が発行する香港のジュネーブ様式IDPを日本で有効としています。免許証、IDP、パスポートを持参します。 |
| ベトナム | ベトナム：旅行者が運転できるルートはないので、車は予約しないでください。ベトナムが発行するのはウィーン様式（1968年）のIDPだけで、警察庁はこれを日本での運転に無効としています。ベトナム交通運輸省は警察庁に対し、1949年条約の締約国としての記載は旧南ベトナム政府時代のものだと伝えています（警察庁のIDP様式一覧）。 |
| 1949年条約の締約国でもなく、翻訳ルート対象国でもない国 | 1949年条約の締約国でも六つの国・地域でもない国の免許（中国本土、ブラジル、メキシコ、インドネシアなど）：旅行者が運転できるルートはないので、車は予約しないでください。 |
| ウィーン条約様式またはオンラインの許可証 | どの国の免許でも、「IDP」が1968年ウィーン様式の許可証やオンラインの「国際免許証」（IAA、IDLなど）の場合：受け付けられません。本物の1949年様式のIDPを取得するか、運転しないでください。 |
| 日本の運転免許証 | 日本の免許：有効期間内なら運転でき、免許証を持参します。 |
ルートを決めるのはパスポートではなく、免許を発行した国・地域です。
このセクションの情報源：警察庁：外国の運転免許証による日本での運転 · 警察庁：国別のIDP様式の例（すべての様式が載っているわけではありません） · 国連条約集：1949年道路交通に関する条約 · Toyota Rent a Car：運転免許証の要件
レンタカーを予約できても、日本で運転できるとは限りません
レンタカー前提で旅程を組む前に、当日必要な運転資格書類を必ず確認しておきましょう。法律上の必要書類、レンタカー会社の受付条件、保険補償はそれぞれ別個の確認が必要です。予約完了メールや有料オプションがあっても、有効な免許がなければ車は借りられません。
このガイドを参考に、JAFや関係当局、利用するレンタカー会社へ確認すべき内容を整理しましょう。運転資格や在留資格、免許の有効性は個人の書類や状況によって異なるため、判断を行う各機関へ直接ご確認ください。
このセクションの情報源：JAF：外国の運転免許証で日本国内を運転するには · オリックスレンタカー：必要な身分証明書
単に「国際免許証」と呼ぶだけでは不十分です。
日本を訪れる人が国際運転免許証（IDP）を使う場合は、1949年ジュネーブ条約に基づき、資格のある発行機関が発行した、運転する車両区分に有効な免許証が必要です。1968年ウィーン条約だけに基づくものや、単に「国際免許証」「翻訳」として販売される商品だけでは、利用資格を確認できません。実際の発行元、免許証の様式、有効期間、車両区分を、適切な機関に確認してください。
正規の許可証と名称が似ているからといって、見慣れないウェブサイトで運転書類を購入しないでください。適用される運転資格は、国籍や居住国だけで判断せず、実際に所持している運転免許証を基準に確認しましょう。
このセクションの情報源：警察庁：外国の運転免許証による日本での運転 · 警察庁：国別のIDP様式の例（すべての様式が載っているわけではありません） · JAF：外国の運転免許証で日本国内を運転するには
日本語翻訳文で運転できるのは、現在六つの国・地域の免許証です
JAFおよび警察庁では現在、有効な原免状と公認の日本語翻訳文を併用して運転できる対象として、スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾を指定しています。指定された原本の携行と認定機関による翻訳文の取得が必須となり、機械翻訳や非公式な英語の解説文は認められません。
免許証がこれら以外の地域で発行された場合、6つの国・地域を対象とする翻訳書の方法が自動的に使えるわけではありません。対象リストにないことだけで、国際運転免許証（IDP）を利用できるとも限りません。実際の発行機関、必要な書類の方法、車両区分を確認してください。ある手続きに使える翻訳が、別の手続きにもそのまま認められるわけではありません。
このセクションの情報源：警察庁：外国の運転免許証による日本での運転 · JAF：外国の運転免許証で日本国内を運転するには · オリックスレンタカー：必要な身分証明書
当日の受け取りをあてにする前に、正式な翻訳手続きを済ませておきましょう
まずは、翻訳文を何のために使うのかを決めましょう。対象となる六つの国・地域の免許証で一時的に運転する場合と、外国免許証を日本の運転免許証に切り替える申請とでは手続きが異なり、手数料や必要条件も変わります。
JAFの翻訳文申請は日本国内からのオンライン受付のみで、窓口や郵送では申請できず、即日発行にも対応していません。現在のページでは、短期運転が認められている6つの国・地域について平均2〜3営業日と案内する一方、同じページのFAQでは、申請から印刷までの全行程に通常1〜2週間ほどかかるとしています。どちらも確約された期限ではなく計画の目安として捉え、レンタカーの受け取りが翻訳文に左右される前に、余裕をもって済ませておきましょう。
このセクションの情報源：JAF：運転免許証の翻訳文の申請
入国日と有効期限は個別に確認が必要です
国際運転免許証、または対象六か国・地域の外国運転免許証で運転する場合、日本で運転できる期間は上陸日と書類自体の有効期間の両方によって制限されます。警察庁によると、運転できる期間は上陸日から一年間と、免許証または許可証の有効期間のうち、いずれか短い方です。日本の住民基本台帳に記録されている方が日本を出国し、三か月未満で再入国した場合、この上陸日の起算日はリセットされません。
レンタカー会社は、車の受け取り時に入国の証明と書類の原本も確認します。Toyotaは、パスポートと入国日の確認について説明しています。ORIXの「Required IDs」と受け取り案内のページでは、本人確認に必要な書類の記載が異なるため、運転者全員がどの原本を持参すべきか、予約した店舗に確認してください。パスポートの自動化ゲートや通常と異なる入国スタンプがその証明に影響する場合は、受け取り前に解決しておきましょう。
このセクションの情報源：警察庁：外国の運転免許証による日本での運転 · JAF：外国の運転免許証で日本国内を運転するには · オリックスレンタカー：必要な身分証明書 · オリックスレンタカー：貸渡時の書類 · Toyota Rent a Car：運転免許証の要件
運転予定者全員と、利用する車両を確認しましょう
実際に運転する可能性がある人を全員書き出し、希望する車両区分も確認しましょう。Toyotaは同行者も運転できると案内していますが、運転する人全員が有効な運転免許証とパスポートを提示する必要があります。ORIXも、ほかの運転予定者について有効な免許関係書類を求めています。つまり、予約者の書類だけでなく、運転する人全員の書類が必要です。
次に、予約したレンタカー会社の追加運転者に関する規定と正確な車両クラスを確認し、続いて保険の条件（補償内容、免責補償、ノンオペレーションチャージ（NOC）、補償対象外の項目、事故時に必要な報告）を確認してください。Japan, Booked.のレンタカー保険ガイドはこうした確認事項の整理に役立ちますが、最終的な補償内容はレンタカー会社にご確認ください。
6歳未満のお子さま連れですか？運転者は必ずチャイルドシートを使用しなければなりません。車の予約時に一緒に申し込んでください。
このセクションの情報源：オリックスレンタカー：貸渡時の書類 · Toyota Rent a Car：運転免許証の要件 · Toyota Rent a Car：追加運転者 · 警察庁：6歳未満の子供のチャイルドシート
運転書類の確認が完了するまでは、公共交通機関など別の移動手段も用意しておきましょう
レンタカーを前提にホテルや訪問先を固定する前に、書類不備で車を借りられなかった場合の影響を確認しておきましょう。タクシーや路線バスへの切り替え、宿泊地の変更は検討すべき選択肢ですが、同じ費用や所要時間で代替できるとは限りません。
まだ確認が必要な書類の項目と問い合わせ先を控えておき、運転者、免許証、車両、日程に変更があった場合は改めてご確認ください。Japan, Booked.では運転者の登録、許可証の発行、レンタカー契約の承認はできません。最終的な判断は、実際にご提示いただく書類に基づいて関係当局とレンタカー会社が行います。
具体例：三つの免許、三つの結果
例A：英国の免許と国際運転免許証（IDP）で、2026年11月2日に成田に到着。英国のカード型免許と、2026年9月15日に発行された1949年ジュネーブ条約のIDPを持っています。英国は1949年条約の締約国です（国連条約集）。IDPの有効期間は発行から一年なので2027年9月14日まで、日本で運転できるのは日本に上陸した日から1年間（2027年11月1日まで）、または許可証の有効期間のいずれか短い期間です。したがって期限は2027年9月14日です。
入国審査では、自動ゲートを利用すると上陸許可証印（スタンプ）が押されません。トヨタレンタカーでは入国日が確認できない場合、レンタカーの利用を拒否されます。なお、特定の登録者カードの提示ルートは、パスポートスタンプの利用に対する例外となります。パスポートによる証明が必要な場合は、スタンプがないと常にレンタルが不可能になると決めつけるのではなく、上陸許可証印を求めてください。カウンターでは、運転者全員が運転免許証の原本、国際運転免許証（IDP）、パスポートを提示する必要があります。副運転者もご自身の3つの書類をお持ちください。
例B：ドイツの免許で、金曜の夜に到着し土曜の朝に受け取り。ドイツは翻訳ルートの六つの国・地域の一つなので、ドイツの免許と正規の日本語翻訳文で運転します。金曜夜に到着して土曜朝に受け取る場合、JAFを当てにしないでください。申請を受け付けるのは日本国内のネットワークからのオンライン申請のみで、発行は平日10:00〜17:00、平均2〜3営業日です。この平均から最短の発行日を判断することはできません。後日の受取を前提にする場合も、事前にJAFへ時期を確認してください。
間に合わせるには、出発前に翻訳文を用意します。ADAC（ドイツの自動車クラブで、警察庁が正規の翻訳者として挙げています）か在日ドイツ大使館・領事館で取得するか、日本にいる人にJAFへ代理申請してもらいます。JAFの一時運転用の翻訳手数料は¥6,000で、コンビニでの印刷にページごとに¥20かかります。免許証の原本と紙の翻訳文を一緒に携帯してください。JAFによると、コピー、PDF、写真は無効です。
例C：中国本土の免許。中国本土は1949年ジュネーブ条約の締約国一覧（国連条約集）に見当たらず、六つの国・地域にも入っていないため、旅行者が運転できるルートはありません。車は予約せず、電車、バス、運転手付きツアーを計画してください。当サイトの判断：短期滞在で日本の免許に切り替えるのは現実的ではありません。切り替えは日本の住所地の運転免許センターで申請し、免許を発行した国に三か月以上滞在していたことが必要だからです（警察庁）。
このセクションの情報源：国連条約集：1949年道路交通に関する条約 · 警察庁：外国の運転免許証による日本での運転 · Toyota Rent a Car：運転免許証の要件 · JAF：運転免許証の翻訳文の申請 · JAF：海外在住の旅行者向けの翻訳手続き
次にすること
1. 「あなたの免許はどの書類ルート？」で、免許を発行した国・地域を探します。
2. IDPを開き、表紙に“Convention on Road Traffic of 19 September 1949”とあること、乗用車の区分（B）に押印があることを確認します。
英国で国際運転免許証（IDP）を取得する場合：GOV.UKは日本を1949年条約の国際運転免許証の対象国として挙げ、PayPointのある一部の店舗の窓口で、本人が直接、£5.50で取得するよう案内しています。写真付きカード型の運転免許証を持参してください。
3. 合法に運転できる最終日を計算します。IDPの有効期限と上陸から一年後の早い方です。レンタカーの返却がその前になるようにしてください。
4. 自動化ゲートを使う予定なら、入国審査で上陸許可の証印を頼みます。
このセクションの情報源：警察庁：外国の運転免許証による日本での運転 · Toyota Rent a Car：運転免許証の要件 · gov.uk: 英国では、日本で有効な国際運転免許証（IDP）をどこで取得できますか？
主な事実と次回の確認時期
旅行者が利用できるのは、日本の運転免許証、1949年ジュネーブ条約に基づく国際運転免許証、またはスイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾の免許証と認められた日本語翻訳文を併せて使う方法です。日本の運転免許証で運転できるのは、その免許証の有効期間内です。1949年ジュネーブ条約に基づく国際運転免許証では、上陸から1年間と、国際運転免許証の有効期間のうち、短い方が運転できる期間です。国際運転免許証は発給から1年間有効です。外国の免許証の原本と認められた日本語翻訳文を併せて使う場合は、上陸から1年間と、その外国の免許証の有効期間のうち、短い方です。翻訳文の作成が認められているのは、免許証の発給機関またはその国の在日大使館・領事館、台湾日本関係協会（台湾）、ADAC（ドイツ）、JAF、Zipplus、Japan Visitor Driver Support Associationです。警察庁のページを2026年10月22日に確認しました。2026年11月5日までに再確認します。
JAFの翻訳文：一時的な運転を目的とする場合は6,000円、印刷は1ページにつき20円です。平均の処理日数は2～3営業日ですが、FAQでは1～2週間ほどと案内しています。日本国内のネットワークからのオンライン申請のみ受け付け、発行は平日の10:00～17:00です。海外からのメール申請は受け付けていません。日本国内の代理人、免許証の発給機関や大使館、またはADACを利用してください。紙の翻訳文を携帯する必要があり、写し・PDF・写真は無効です。JAFの各ページを2026年10月22日に確認しました。その時点でオンライン翻訳申請サイトにはメンテナンスの案内が出ていたため、利用を当てにする前に申請を受け付けているかJAFへ確認してください。2026年11月5日までに再確認します。
認められない許可証：1968年ウィーン条約、1926年パリ条約、1943年ワシントン条約の様式や、発給権限のない団体によるもの（IAA、IDL、インターネット販売業者）です。Toyotaは入国日を確認できることを求めています。自動化ゲートを利用し、パスポートを入国日の証明に使う場合は、入国スタンプを求めてください。Toyotaは特定登録者カードを使う方法も案内しています。Toyota Rent a Carのページを2026年10月8日に確認しました。2026年10月22日までに再確認します。
1949年条約の締約国は国連の一覧に従います。たとえば米国、英国、カナダ、オーストラリア、韓国が含まれ、香港・マカオ特別行政区には中国の通告により適用されます。国連条約集を2026年10月8日に確認しました。2026年10月22日までに再確認します。
このセクションの情報源：警察庁：外国の運転免許証による日本での運転 · JAF：運転免許証の翻訳文の申請 · JAF：海外在住の旅行者向けの翻訳手続き · Toyota Rent a Car：運転免許証の要件 · 国連条約集：1949年道路交通に関する条約
このガイドのもとになった公式ページ
このガイドのルールは、下の公式ページをもとにしています。Japan, Booked. が予約や申し込みを代行することはありません。
次に読む
出典と、この記事の確認方法
公開日：・公式情報をもとに作成・アフィリエイトリンクなし
公式情報源
掲載の公式情報は、本ガイドでご紹介している基準や案内の根拠となるものです。空席・空室状況やご自身の予約・入場条件は、出発前に必ず最新情報をご確認ください。
- 警察庁：外国の運転免許証による日本での運転
確認できる内容： 日本の運転免許証を持たずに日本で運転する場合、警察庁（NPA）は1949年ジュネーブ条約に基づく適格な国際運転免許証、またはスイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾で発行された免許証については、原本と公認の日本語翻訳文のセットを求めています。公認翻訳を発行できる指定機関についても、警察庁の最新ページで確認できます。
最終確認日： - 警察庁：国別のIDP様式の例（すべての様式が載っているわけではありません）
確認できる内容： 警察庁のIDP様式一覧は国別の許可証様式の例を示したもので、すべての様式を載せているわけではありません。運輸署が発行する香港のジュネーブ様式IDPを日本で有効とし、ベトナムが発行するのはウィーン様式（1968年）のIDPだけで、日本での運転には無効だと記しています。
最終確認日： - JAF：外国の運転免許証で日本国内を運転するには
確認できる内容： JAFは現在、本国免許証と公認の日本語翻訳文のセットで運転できる国・地域として、スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾を挙げています。原本と翻訳文は常に携帯する必要があり、運転可能な期間は入国日と免許証の有効期限の規定によって決まります。
最終確認日： - JAF：運転免許証の翻訳文の申請
確認できる内容： JAFは翻訳の申請を日本国内のネットワークからのオンラインでのみ受け付け、窓口や郵送では受け付けません。発行は平日10:00〜17:00です。スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾で発行された免許の場合、一時運転用の手数料はJPY 6,000で、印刷にページごとにJPY 20かかり、平均2〜3営業日です。当日の交付はありません。これは一般的な処理期間で、個々の申請を保証するものではありません。
最終確認日： - オリックスレンタカー：必要な身分証明書
確認できる内容： オリックスレンタカーでは、提出書類の原本、翻訳文、運転免許証（国際運転免許証を含む）、車両クラスごとの適用条件を明確に区別しています。「必要な身分証明書」ページでは出発時のパスポート提示が求められる一方、別の出発案内ページには指定の代替身分証明書も記載されており、適用される原本書類は予約営業所での確認が必要です。なお、同社の2019年発行機関リストは、現在の世界各国における公的な証明資料ではありません。
最終確認日： - オリックスレンタカー：貸渡時の書類
確認できる内容： オリックスレンタカーの出発案内では、パスポートまたは所定の在留証明書類を求め、パスポート提示者には入国記録の提示を、同乗運転者には有効な運転免許証を義務付けています。なお「必要な身分証明書」ページとは表現が異なる部分があるため、利用予定の店舗に直接確認することをおすすめします。
最終確認日： - Toyota Rent a Car：運転免許証の要件
確認できる内容： トヨタはパスポートと併せて有効な免許証または許可証を求めており、公認の日本語翻訳文を使用できる6つの外国免許発給国・地域を記載した上で、日本での運転可能期間は上陸日から1年または該当書類の有効期限のいずれか早い方であると規定しています。1968年ウィーン条約、1926年パリ条約、1943年ワシントン条約形式の許可証、および権限のない発行機関による許可証は拒否され、1949年ジュネーブ条約の国際運転免許証の冊子について説明があり、入国日が確認できない場合は貸出を拒否します。特定の登録利用者カードによる手続きは、パスポートの上陸スタンプ使用に対する例外となっています。
最終確認日： - Toyota Rent a Car：追加運転者
確認できる内容： トヨタは同行者も運転できると案内していますが、運転する人は全員、有効な運転免許証とパスポートを提示する必要があります。これは予約者だけでなく、実際に運転するすべての人に適用されます。
最終確認日： - JAF：海外在住の旅行者向けの翻訳手続き
確認できる内容： JAFは日本国外からのメールでの依頼を受け付けていません。海外からの申請者は、日本にいる代理人、発行当局や大使館、ドイツの免許ならADACを利用でき、紙の翻訳文を携帯する必要があります。コピー、PDF、写真は無効です。
最終確認日： - 国連条約集：1949年道路交通に関する条約
確認できる内容： 国連の寄託記録には、1949年ジュネーブ道路交通条約の締約国として米国、英国、カナダ、オーストラリア、大韓民国などが載っており、中国の通告により条約が香港・マカオ特別行政区に適用されることも記録されています。中国本土は締約国として載っていません。
最終確認日： - gov.uk: 英国では、日本で有効な国際運転免許証（IDP）をどこで取得できますか？
確認できる内容： 英国で国際運転免許証（IDP）を取得する場合：GOV.UKは日本を1949年条約の国際運転免許証の対象国として挙げ、PayPointのある一部の店舗の窓口で、本人が直接、£5.50で取得するよう案内しています。写真付きカード型の運転免許証を持参してください。
最終確認日： - 警察庁：6歳未満の子供のチャイルドシート
確認できる内容： 6歳未満のお子さま連れですか？運転者は必ずチャイルドシートを使用しなければなりません。車の予約時に一緒に申し込んでください。
最終確認日：
このガイドについて
日本でのドライブ旅行を計画する前に、お持ちの運転免許に応じた必要書類、公式翻訳文、レンタカー各社の利用条件をしっかり確認しておきましょう。
このガイドは、現時点で確認できる公式情報をもとに旅行を計画するためのものです。リアルタイムの見積もりを出したり、予約を確保したり、あなたが利用資格を満たすか、その内容が旅行に合うかを判断したりすることはできません。分からない点は、利用する事業者に直接確認してください。
確認手順
本ガイドの出典と適用範囲
日付付きの各メモでは、公式情報で確認された事実と、ご自身での事前確認が必要な点をわかりやすく整理しています。
表が見切れているときは横にスクロールしてください。キーボード操作の場合、表を選択してから左右の矢印キーで移動できます。
| 質問 | 調査でわかったこと | 情報の出典 | 旅行への具体的な影響 |
|---|---|---|---|
| JAFの「外国の運転免許証で日本を運転するには」で確認できることは？ | JAFは、1949年のジュネーブ条約に基づく国際運転免許証を使用する方法と、認められた翻訳文を使用する方法、外国免許からの切り替えを区別しています。個人の有効期間や入国履歴に関する判断は、権限を持つ運転免許当局が行います。 | JAF：外国の運転免許証で日本国内を運転するには | 明記された適用範囲のみに有効です。未確認の条件がある場合は、実際のご利用日と対象商品を特定し、該当の窓口へご確認ください。 |
| JAFの「運転免許証翻訳文の申請」案内で確認できるポイントは何ですか？ | JAFの翻訳文オンライン申請は、現在日本国内からのアクセスに限定されています。案内されている日数は標準的な処理目安であり、即日発行には対応していません。また、翻訳文の所持自体が運転免許や運転資格を付与するものではありません。 | JAF：運転免許証の翻訳文の申請 | 明記された適用範囲のみに有効です。未確認の条件がある場合は、実際のご利用日と対象商品を特定し、該当の窓口へご確認ください。 |
| オリックスレンタカー（ORIX Rent a Car）の「必要書類」規定で確認できることは？ | オリックスレンタカーの「必要な身分証明書」と「出発手続き」の各ページでは、パスポートや代替身分証の記載に差異があります。また、「出発手続き」ページでは運転予定の同乗者全員の有効な運転免許証の提示が求められています。必要書類の詳細は必ず予約先の営業所に直接ご確認ください。なお、2019年の発行機関リストは現在世界共通で通用する確定情報とはみなさないようご注意ください。 | オリックスレンタカー：必要な身分証明書 | 明記された適用範囲のみに有効です。未確認の条件がある場合は、実際のご利用日と対象商品を特定し、該当の窓口へご確認ください。 |
| 公開されている案内で、個別のケースの結果まで判断できますか？ | いいえ。引用した案内が示すのは限定された範囲の事実であり、予約、現在の空き状況、取引の完了、個人への適合性ではありません。 | 上記の、出典に裏付けられた三つの記述。 | 不明な条件は未確認のままにしておき、確定する前に担当者へ確認してください。 |
公式情報をもとにしています。出典は下記に掲載しています。
ガイドの更新 更新期限切れ
最終確認日と主な更新内容
- 初回公開日
- 最終確認日
- 次回の確認予定日
- 確認した内容
- 警察庁の運転ルートとIDP様式のページ、JAFの翻訳のページ、トヨタレンタカーの免許のページ、1949年条約の国連条約集の記録を2026年10月8日に確認しました。ORIXのページは2026年9月23日の確認のままです。個々の許可証、レンタル可否、保険の補償は確認していません。
- 最新の更新
- : JAFの処理日数の案内と出典の確認日をそろえ、チャイルドシートの出典を差し替えました。貸出時の入国日確認書類も明確にしました。
上記の日付は、記載内容をまとめて確認した時点のものです。情報源ごとに再確認した場合は、下の各リンク横にその日付を表示しています。その他の文言変更は更新履歴で確認できます。
このガイドの編集者について
専任の編集者が更新・管理しています
Japan, Booked.は日本から運営・編集しています。同じ編集者が日本語と英語の情報源を確認し、旅行者向けの案内を書き、訂正履歴を最新の状態に保っています。
変更点
更新履歴
- ガイドを更新
JAFの処理日数の案内と出典の確認日をそろえ、チャイルドシートの出典を差し替えました。貸出時の入国日確認書類も明確にしました。
- ガイドを更新
英国では、日本で有効な国際運転免許証（IDP）をどこで取得できますか？子どもにチャイルドシートは必要ですか？
- 予定していた再確認
2026年10月11日に、このガイドの日付付きの事実を一次資料と再照合しました。出典一覧を更新するまで、各出典の確認日と記事の確認日は据え置きます。変更はありませんでした。
- 免許ルートの選び方と具体例を追加
免許の国・地域別の選び方、三つの具体例（英国のIDP、ドイツの翻訳文、中国本土）、次にやること、確認日付きの主な事実を追加しました。旅行者からの質問に直接答える形に書き直し、警察庁の許可証様式一覧についての内部向けメモを差し替えました。警察庁、JAF、トヨタ、国連条約の情報源を2026年10月8日に確認しています。
- 公式情報での確認
JAFとORIXの案内を再確認し、翻訳の申請手順と、ORIXのページによって異なる受取時の本人確認書類の要件を整理しました。
- 公式情報に基づいて確認・公開
日付入りの一次情報、対象範囲の明確な明記、次の判断に役立つリンクを整理した、独自レビュー済みのガイドを公開しました。
運行事業者や主催者、プランの内容が変わり、ガイドに影響する場合は、予定を前倒しして再確認します。読者からのご報告は調査の手がかりとして役立っており、公開前に最新の公式情報と照らし合わせて検証しています。更新・訂正ポリシーを確認する。 全ガイドの更新・見直しスケジュールを見る。 このガイドの改善案を送る。