在日本垃圾要丟在哪裡
已於對照14個官方來源核對。 閱讀約需6分鐘。
先了解這些重點
日本的公共垃圾桶很少。隨身帶個小袋子,並記住兩個平常能丟垃圾的地方:超商,以及自動販賣機旁的回收箱(只收飲料瓶和罐)。別指望車站的垃圾桶:都營地鐵已於2022年5月9日撤除了所有車站剪票口旁的垃圾桶。其餘垃圾都帶回飯店,丟進房間的垃圾桶。垃圾桶要分類,通常分為可燃垃圾(燃えるごみ)、寶特瓶(ペットボトル)、罐和玻璃瓶(かん・びん),有時還有紙類。日本觀光廳於2026年4月28日公布的4,110名出境旅客調查中,最常見的困擾是垃圾桶太少,有17.2%的人提到。
下一步:離開飯店前,在隨身包裡放一個摺好的塑膠袋或小號夾鏈袋。
- 調查樣本與時間
- 在5個機場調查的4,110名出境旅客;2025年11月18日至2026年1月13日
- 京都的智慧垃圾桶
- 2026年6月22日增設後,18處共37個
- 祇園商店街共用垃圾桶
- 自2025年11月1日起,20多家商店
官方連結,本站不從中獲得任何收益。
本頁內容
什麼東西丟哪裡
| 你的情況 | 建議做法 |
|---|---|
| 從自動販賣機買的空寶特瓶或罐 | 放進自動販賣機旁的回收箱。只收飲料容器,不能放杯子、包裝紙或食物。 |
| 空瓶或空罐,附近沒有自動販賣機 | 放進自己的包包裡,等經過自動販賣機旁的回收箱再丟。先把飲料喝完;剩下的液體會被當作雜質。 |
| 在超商買的食品包裝或咖啡杯 | 丟進那家超商的垃圾桶,在門口或店內。垃圾桶是給在店裡買的東西用的;如果在店內,先問一聲。 |
| 市集攤販的竹籤或杯子 | 還給賣你的攤販。很多攤位都放了垃圾桶;京都的錦市場請遊客把垃圾丟進購買那家店的垃圾桶。 |
| 一整天的垃圾,附近看不到垃圾桶 | 先放進你的袋子,再丟進飯店房間的垃圾桶。大多數日本人就是這麼做的。 |
| 面紙或口香糖 | 包好、裝袋,丟進飯店垃圾桶。不要放進自動販賣機旁的回收箱。 |
| 在寺廟、神社或公園產生的垃圾 | 帶走。很多地方依規定不設垃圾桶。 |
| 電池、壞掉的雨傘、大型物品 | 問飯店櫃檯。不要丟在車站的垃圾桶裡。 |
為什麼垃圾桶這麼少
安全也是原因之一。據乘りものニュース(Norimono News)報導,1995年沙林毒氣事件後,東京地鐵站撤走了垃圾桶,1997年起數量減少後恢復;2004年馬德里和2005年倫敦列車爆炸案後,東京Metro和大型私鐵再次撤走(截至2026年10月11日,業者本身並未公布這段經過)。成本和亂丟家庭垃圾也是原因:開放式垃圾桶會被家庭垃圾塞滿,需要經常清運。日常的預設做法很簡單:垃圾自己帶回家。
在熱門觀光地,情況正慢慢改變。京都市在2026年6月22日增設後,在18處共設了37個智慧垃圾桶,包括嵐山等觀光區。祇園的一條商店街在2025年7月試行後,自2025年11月1日起在20多家店家設置了共用垃圾桶,街上任何一家店的垃圾都可以丟。這些有幫助,但不能靠它們來安排一天的行程。
可能找到垃圾桶的地方
1. 超商。7-ELEVEN、全家和LAWSON的門市通常在入口處或一進門的地方有分類垃圾桶。這些是給在店裡買的東西用的。買一瓶飲料順手丟包裝沒問題;倒掉一整天的垃圾就不行。位置因店而異:有些市中心的店把垃圾桶放在店內,或者根本沒有。三家連鎖都沒有公布全國統一的垃圾桶政策(截至2026年10月11日官方未說明)。
2. 車站。不要指望。都營地鐵於2022年5月9日撤除了所有車站剪票口附近的垃圾桶,並請乘客把垃圾帶回家。仍設有垃圾桶的車站,依桶上的標示分類即可。
3. 自動販賣機回收箱。飲料機旁的箱子是回收箱,不是一般垃圾桶。飲料業界表示,投進去的東西約有30%不是容器,汙染了回收物。自2022年秋季起,一種投入口朝下的橘色新標準回收箱正在推廣,就是為了防止人們把它當垃圾桶。只用來放空瓶和空罐。
分類:你會看到的標示
燃えるごみ / 可燃ごみ:moeru gomi / kanen gomi。放什麼:可燃垃圾:廚餘、紙杯、面紙、包裝紙。
燃えないごみ / 不燃ごみ:moenai gomi / funen gomi。放什麼:不可燃垃圾:金屬、陶瓷、碎玻璃。
ペットボトル:petto botoru。放什麼:PET塑膠飲料瓶(空瓶)。
かん・びん / 缶・瓶:kan / bin。放什麼:罐子和玻璃瓶。
プラスチック / プラ:purasuchikku。放什麼:塑膠包裝(部分地方)。
新聞・雑誌:shinbun / zasshi。放什麼:報紙和雜誌。
寶特瓶的正確處理方法:倒空,取下瓶蓋放進可燃或塑膠投入口;如果有單獨的標籤投入口,就把標籤撕下來。各城市對瓶蓋和標籤的規定不同,所以請依垃圾桶上的圖示處理。拿不準時:空瓶放寶特瓶口,瓶蓋放可燃垃圾。
實例:在淺草和上野的一天
你09:00離開飯店,19:00回來。以下是你會丟的東西以及丟在哪裡。
09:15 — 超商的咖啡杯和三明治包裝。丟在哪裡:離開前丟進同一家超商的垃圾桶。
11:00 — 仲見世商店街攤販的菠蘿麵包袋。丟在哪裡:還給攤販,或者放進你的袋子;參道上沒有垃圾桶。
13:00 — 兩個500 ml的寶特瓶。丟在哪裡:最近的自動販賣機旁的回收箱,倒空,取下的瓶蓋放進自己的包包裡。
15:30 — 在上野公園吃剩的冰棒棍和面紙。丟在哪裡:你的袋子;公園垃圾桶很少。
17:00 — 在銀座線月台喝完的罐裝茶。丟在哪裡:放進自己的包包裡;別指望月台有垃圾桶。
19:00 — 袋子裡剩下的所有東西。丟在哪裡:飯店房間的垃圾桶。
合計:8件物品;用了4種垃圾桶(超商、攤販、回收箱、飯店),如果攤販沒有垃圾桶則是3種;帶回飯店的有3件(如果攤販沒有垃圾桶則是4件),外加兩個瓶蓋。一個20 cm × 25 cm的夾鏈袋就能裝下全部。
在飯店
房間垃圾桶可以丟一般垃圾。很多飯店放了兩三個小垃圾桶,分別標示可燃、罐瓶和寶特瓶;有的話就分開丟。
打掃房間時清潔人員會清空垃圾桶。如果你選擇不要每天打掃,沒有統一的規定:有的飯店請你把垃圾袋放在門外,有的請你拿到櫃檯。入住時問清楚。
住民宿公寓時,分類規定很嚴格,收垃圾的日子也固定。請照房東的書面說明做,絕對不要在錯誤的日子把垃圾拿出去。
夏天不要把廚餘放在炎熱的房間裡過夜;如果大廳有垃圾桶,就拿去那裡。
你的下一步
1. 明天離開飯店前,在隨身包裡放一個小號夾鏈袋或摺好的塑膠袋。
2. 包裝紙在買東西的超商丟掉,飲料瓶和罐放進自動販賣機旁的回收箱。
3. 其餘的每天晚上丟進房間的垃圾桶。
關鍵事實(2026年10月11日查核)
把「垃圾桶太少」列為旅途困擾的旅客:17.2%,排名第一(下降4.7個百分點)(調查於2026年4月28日公布)。
調查樣本與時間:在5個機場調查的4,110名出境旅客;2025年11月18日至2026年1月13日。
自動販賣機回收箱中的非容器垃圾:約30%(業界公告,2022年9月29日)。
京都的智慧垃圾桶:2026年6月22日增設後,18處共37個。
千代田區街頭吸菸與亂丟垃圾罰款:最高¥20,000;目前為¥2,000,當場收取;2025年度共8,862件。
祇園商店街共用垃圾桶:自2025年11月1日起,20多家商店設置。
本節資料來源:日本觀光廳:訪日外國旅客接待環境調查(2026年4月28日) · 日本觀光廳:新聞稿PDF · 全国清涼飲料連合会(日本清涼飲料協會)及合作業界團體:新標準回收箱(2022年9月29日) · 京都市:增設智慧垃圾桶(2026年6月16日) · 千代田區:生活環境條例常見問題(罰款;日文) · 京都市環境政策局:2025年秋季亂丟垃圾對策(2025年10月20日)
本指南參考的官方頁面
本指南中的規則來自下方的官方頁面。Japan, Booked. 不提供代訂或代辦申請服務。
- 日本觀光廳:訪日外國旅客接待環境調查(2026年4月28日)
- 日本觀光廳:新聞稿PDF
- 日本觀光廳:詳細結果PDF
- 全国清涼飲料連合会(日本清涼飲料協會)及合作業界團體:新標準回收箱(2022年9月29日)
- 京都市環境政策局:2025年秋季亂丟垃圾對策(2025年10月20日)
- 京都市:增設智慧垃圾桶(2026年6月16日)
- 東京都交通局(都營):撤除車站垃圾桶(2022年5月9日起的公告)
- 全國清涼飲料聯合會(全国清涼飲料連合会):回收箱問答
- 京都市觀光協會:各地區的禮儀
- 《廢棄物處理及清掃法》(e-Gov)
- 千代田區:生活環境條例常見問題(罰款;日文)
- 千代田區:條例概要(每日巡邏;日文)
- 千代田區:歷年街頭吸菸罰款件數(2026年6月25日更新;日文)
- 乘りものニュース(Norimono News):1995年沙林毒氣事件如何改變了車站(2025年3月19日;日文)
接著閱讀
資訊來源與本指南的查證方式
發布於 ・依據官方資訊 · 無聯盟行銷連結
官方來源
本指南所列規則均引自官方管道。具體空位、營運狀況與個人預約適用結果,出發前仍請再次確認。
- 日本觀光廳:訪日外國旅客接待環境調查(2026年4月28日)
確認要點: 支持以下關鍵事實:把「垃圾桶太少」列為旅途困擾的旅客。
最近查核: - 日本觀光廳:新聞稿PDF
確認要點: 支持以下關鍵事實:調查樣本與時間。
最近查核: - 日本觀光廳:詳細結果PDF
確認要點: 為本指南查核過的背景資料。
最近查核: - 全国清涼飲料連合会(日本清涼飲料協會)及合作業界團體:新標準回收箱(2022年9月29日)
確認要點: 支持以下關鍵事實:自動販賣機回收箱中的非容器垃圾。
最近查核: - 京都市環境政策局:2025年秋季亂丟垃圾對策(2025年10月20日)
確認要點: 支持以下關鍵事實:祇園商店街共用垃圾桶。
最近查核: - 京都市:增設智慧垃圾桶(2026年6月16日)
確認要點: 支持以下關鍵事實:京都的智慧垃圾桶。
最近查核: - 東京都交通局(都營):撤除車站垃圾桶(2022年5月9日起的公告)
確認要點: 為本指南查核過的背景資料。
最近查核: - 全國清涼飲料聯合會(全国清涼飲料連合会):回收箱問答
確認要點: 為本指南查核過的背景資料。
最近查核: - 京都市觀光協會:各地區的禮儀
確認要點: 為本指南查核過的背景資料。
最近查核: - 《廢棄物處理及清掃法》(e-Gov)
確認要點: 為本指南查核過的背景資料。
最近查核: - 千代田區:生活環境條例常見問題(罰款;日文)
確認要點: 支持以下關鍵事實:千代田區街頭吸菸與亂丟垃圾罰款。
最近查核: - 千代田區:條例概要(每日巡邏;日文)
確認要點: 為本指南查核過的背景資料。
最近查核: - 千代田區:歷年街頭吸菸罰款件數(2026年6月25日更新;日文)
確認要點: 為本指南查核過的背景資料。
最近查核: - 乘りものニュース(Norimono News):1995年沙林毒氣事件如何改變了車站(2025年3月19日;日文)
確認要點: 為本指南查核過的背景資料。
最近查核:
關於本指南
為什麼日本的垃圾桶這麼少、在哪裡找得到(超商、自動販賣機、你的飯店)、分類標示是什麼意思,以及一天的垃圾處理計畫。
已於2026年10月11日對照日本觀光廳、京都市、東京都交通局、千代田區、全國清涼飲料聯合會和e-Gov的資料查核。想了解更全面的禮儀,請看〈日本日常禮儀〉。Japan, Booked. 是獨立網站,本頁沒有聯盟行銷連結。
我們的查核方式
本指南的資料來源與適用範圍
這些標註日期的說明列出每個來源支持哪些內容,以及哪些仍需你自己查核。
若表格內容未完整顯示,請向右捲動。使用鍵盤時,可先點選表格,再用左右方向鍵瀏覽。
| 問題 | 我們了解到的情況 | 資訊來源 | 這對你的行程意味著什麼 |
|---|---|---|---|
| 把「垃圾桶太少」列為旅途困擾的旅客 | 17.2%,排名第一(下降4.7個百分點) | 日本觀光廳:訪日外國旅客接待環境調查(2026年4月28日) | 2026年10月11日查核;調查於2026年4月28日公布。依賴此資訊前請再次查核。 |
| 調查樣本與時間 | 在5個機場調查的4,110名出境旅客;2025年11月18日至2026年1月13日 | 日本觀光廳:新聞稿PDF | 2026年10月11日查核。依賴此資訊前請再次查核。 |
| 自動販賣機回收箱中的非容器垃圾 | 約30% | 全国清涼飲料連合会(日本清涼飲料協會)及合作業界團體:新標準回收箱(2022年9月29日) | 2026年10月11日查核;業界公告,2022年9月29日。依賴此資訊前請再次查核。 |
| 京都的智慧垃圾桶 | 2026年6月22日增設後,18處共37個 | 京都市:增設智慧垃圾桶(2026年6月16日) | 2026年10月11日查核。依賴此資訊前請再次查核。 |
| 千代田區街頭吸菸與亂丟垃圾罰款 | 最高¥20,000;目前為¥2,000,當場收取;2025年度共8,862件 | 千代田區:生活環境條例常見問題(罰款;日文) | 2026年10月11日查核。依賴此資訊前請再次查核。 |
| 祇園商店街共用垃圾桶 | 自2025年11月1日起,20多家商店 | 京都市環境政策局:2025年秋季亂丟垃圾對策(2025年10月20日) | 2026年10月11日查核。依賴此資訊前請再次查核。 |
根據官方資訊整理,來源連結見下方。
指南更新 已審查
最近核對日期與更新內容
- 首次發布
- 最近查核時間
- 下次確認日期
- 我們核實的內容
- 日本觀光廳、全国清涼飲料連合会、京都市環境政策局、京都市、東京都交通局、京都市觀光協會、《廢棄物處理及清掃法》、千代田區和乘りものニュース,2026年10月11日查核。
- 最新更新
- : 首次發布:三個一定有垃圾桶的地方、垃圾分類方式、在飯店怎麼處理,以及一天的垃圾處理實例,已於2026年10月11日對照官方頁面查核。
上方日期為本次查核的時間。若個別來源後續有重新查核,下方該項目旁會標示最新日期。其餘文字修改請見更新紀錄。
本指南由誰編輯
由專任編輯維護更新
Japan, Booked.在日本營運與編輯。同一位編輯核對日文與英文來源、撰寫面向旅客的說明,並讓更正紀錄保持最新。
變更內容
更新紀錄
- 首次發布
首次發布:三個一定有垃圾桶的地方、垃圾分類方式、在飯店怎麼處理,以及一天的垃圾處理實例,已於2026年10月11日對照官方頁面查核。
如果營運方、主辦方或產品發生變更並影響到本指南,我們會提前重新查核。讀者的回報有助於我們發現需要調查的地方,我們也會在發布前對照最新官方資訊進行核實。閱讀內容更新與修訂準則。 查看所有指南的定期查核時程。 提出改善本指南的建議。
