まず、誰が定めたルールかを確認

マナーの助言を根拠のない通説にしないための3つの区分

列が見切れている場合は、横にスクロールしてください。キーボードでは、表にフォーカスを合わせてから左右の矢印キーを使います。

レベル見分け方取るべき行動例
掲示またはスタッフによるルール掲示、柵、チケットの利用条件、アナウンス、または直接の指示他の施設で対応が違っていても、その場の案内に従う撮影禁止、土足禁止、立入禁止、指定の待機列
共用スペースでの習慣ほかの人の空間、時間、静けさを守る行動の流れ周囲を見て、空間を空け、通行の妨げを減らす降りる人を先に通し、声を抑え、荷物が邪魔にならないようにする
任意の習慣喜ばれることはあっても、一律に必要な料金ではない心遣い無理に行わず、そのサービスが例外に当たる場合は確認するチップの慣習に慣れているプライベートガイドへの心付け

観光庁の案内は、周囲への影響を考えることから始まります。人々、私有地、文化財、通路、地域のごみ出しルールを尊重しましょう。この基本は、形式的な所作の一覧よりも、旅先のさまざまな場面で役立ちます。

日本のチップ：サービス側から追加の案内がなければ、請求額を支払う

JNTOによると、日本ではバー、カフェ、レストラン、タクシー、ホテルでチップを渡す習慣は一般的ではありません。現金を置いていったり、スタッフに無理に受け取ってもらおうとしたり、サービス料をチップと捉えてさらにチップを重ねて払う必要があると考えたりしないでください。

海外の慣習に慣れたプライベートガイドや通訳は、控えめに渡されたチップを受け取ることがあります。ただし、JNTOはチップは期待されていないと引き続き案内しています。予約したサービスに含まれる内容を確認し、判断に迷う場合は提供事業者に尋ねてください。

電車やバスでは、人の流れ、音、スペースに配慮する

  1. 01

    整列位置の表示に従う

    ホームや停留所の表示に従って並び、降りる人が出てから乗ってください。

  2. 02

    音を控える

    会話は小声にし、通話を避け、ヘッドホンを使ってください。運営者のアナウンスがある場合は、一般的な習慣よりもそちらを優先してください。

  3. 03

    荷物の置き方と座席の使い方に気を配る

    リュックや荷物で通行を妨げず、優先席は必要な人が利用できるようにしてください。

目指すのは完全な無音ではありません。自分の通話、荷物、体の位置、乗車のタイミングのために、ほかの乗客へ対応を強いることを避けることです。

撮影前に、人・場所・通行経路を確認

  • 人： スタッフやほかのお客様を含め、個人を識別できる人を撮影する前には、本人に許可を求めてください。
  • 場所： 神社、寺院、博物館、店舗では、撮影禁止、フラッシュ禁止、動画撮影禁止の規則とスタッフの指示に従ってください。
  • 施設： 景色のよい小道、畑、出入り口も私有地の場合があります。柵などの内側に入らず、指定された道を通ってください。
  • 通り道： 歩道、ホーム、道路をふさがず、撮影のために車両の通行区域や線路内に立ち入ることは絶対にしないでください。

靴・食事・予約は、目に見える目印や明示された基準で判断する

靴
上がり框、靴箱、スリッパ、入口の表示、スタッフの案内を確認してください。そうした場所で靴を脱ぎ、伝統的に見える建物すべてで脱ぐ必要はありません。
食事
お店の提供形式に従ってください。許可がない限り外部の食べ物を持ち込まず、用意された食器などを使い、取り分ける料理に手を加えたり、近くの人を撮影したりする前に確認してください。
予約
指定された時刻に到着してください。遅れる場合や参加できない場合は、無断で予約を放棄せず、会場が公表している連絡手段で連絡してください。

温泉のマナーとタトゥーがある場合の利用可否は、別々に確認

入浴の手順はシンプルです。脱衣所で服を脱ぎ、湯船に入る前に体を洗って流します。タオルや長い髪を湯につけず、小声で話し、携帯電話は浴場の外に置いてください。

入場できるかどうかは別の問題です。JNTOによると、タトゥーに関する方針は施設や運営者によって異なります。予約前に、利用する温泉、銭湯、ホテルの浴場、プール、ジムに確認してください。小さなタトゥー、カバーシール、過去に入場できた経験があっても、別の施設に入れる保証にはなりません。

タトゥーを明示的に受け入れる施設、使用が認められたカバーシール、貸切風呂、風呂付き客室であれば、入浴可否の問題を解決できる場合があります。利用できる選択肢と予約条件を施設に確認してください。

小さな失敗は、簡単な対応で立て直す

  1. 01

    その行動をやめる

    スマートフォンを下げる、バッグを移動する、または一歩下がってください。

  2. 02

    案内を読むか、尋ねる

    その場所に適用される掲示、アナウンス、スタッフの指示に従ってください。

  3. 03

    指摘を受け止めて、行動を続ける

    短く「すみません」と伝えて行動を改めるほうが、長い弁明よりも通常は気持ちが伝わります。

利用条件に配慮が必要な訪問前の5つの確認

  • 施設の入場と撮影に関する最新のページを確認してください。
  • 利用したい施設について、タトゥーが利用条件に影響するか確認してください。
  • 靴、服装、入浴、用具に関するルールを確認してください。
  • 到着時刻と事業者への連絡方法を保存してください。
  • 施設の条件が未確認の場合は、代替案を残してください。

次に決めること

日本のマナーに関するよくある質問

日本では旅行者もチップを渡しますか？

通常の支払いにチップを加える必要はありません。JNTOによると、バー、カフェ、レストラン、タクシー、ホテルではチップの習慣は一般的ではありません。海外の慣習に慣れた個人ガイドや通訳は、控えめに渡す謝礼を受け取る場合がありますが、期待されているわけではありません。

日本の電車内で話すのは失礼ですか？

静かな会話は、通話や端末から大きな音を出すこととは異なります。声を抑え、通話を控え、ヘッドホンを使い、事業者の案内放送に従ってください。

日本では公共の場所にいる人を撮影してもよいですか？

個人を特定できる写真を撮る前に、本人に確認してください。施設の掲示も確認し、私有地に立ち入らず、撮影のために通路をふさいだり、車が通る場所に出たりしないでください。

日本ではいつも靴を脱ぐ必要がありますか？

いいえ。入口、上がり框、靴箱、スリッパ、スタッフの案内が土足禁止の場所を示している場合に脱いでください。建物の種類だけで判断しないでください。

タトゥーがあっても温泉に入れますか？

施設によって異なります。予約や支払いの前に確認してください。タトゥーを受け入れている施設、使用が認められたカバーシール、貸切風呂、客室風呂が代替案になる場合もありますが、どれもすべての施設で使えるわけではありません。

マナーを間違えてしまったら、どうすればよいですか？

その行動をやめ、掲示やスタッフの案内に従い、短く謝って先へ進みましょう。一度の間違いを直せば、長く説明する必要はありません。

おすすめする理由：判断の根拠

判断根拠の記録

共通のマナーと、場所によって異なるマナー

役立つのは、礼儀正しいか失礼かという区分ではありません。掲示されたルール、共有空間での習慣、サービスによって異なる任意の慣習に分けて考えることです。

列が見切れている場合は、横にスクロールしてください。キーボードでは、表にフォーカスを合わせてから左右の矢印キーを使います。

判断確認済みの事項根拠となる情報旅行者の判断への影響
日本を訪れる旅行者が全国共通で押さえたい基本は何ですか？訪問先のルールを確認し、私有地には立ち入らず、周囲に配慮して撮影してください。混雑した場所では通行を妨げず、文化財を守り、ごみは責任を持って処理してください。観光庁の旅行者向け案内旅行者は固定観念を覚えるのではなく、現地で目に見える周囲への影響から考え始めます。
日本では通常、チップを上乗せしますか？JNTOによると、バー、カフェ、レストラン、タクシー、ホテルではチップは一般的ではありません。チップに慣れている個人ガイドや通訳は、条件付きの例外であり、新たな標準ではありません。JNTOのチップに関する案内旅行者は提示された請求額を支払い、通常の取引で無理に現金を上乗せするのではなく、例外的なサービスについて確認します。
電車やバスでは何に気をつければよいですか？整列位置の表示に従い、乗客の移動を妨げず、通話はせず、機器の音は消し、荷物を適切に管理し、優先席は必要な方が利用できるようにしてください。JNTOの公共交通機関に関する案内静かにすることを絶対的なマナーの試験のように捉えず、人の流れと周囲の空間に配慮します。
撮影を控えるべきなのはどんなときですか？個人を識別できる人物を撮影する前には許可を取り、施設の掲示に従い、私有地や保護区域を避けてください。撮影のために通行を妨げたり、車道に出たりしてはいけません。観光庁とJNTOの写真撮影に関する案内旅行者本人が、撮影前に被写体、場所、自分の立ち位置を確認します。
共同浴場を使う前に、何を確認すべきですか？湯船に入る前に体を洗い、タオルや髪を湯につけず、スマートフォンは浴室の外に置いてください。タトゥーや入浴については、その施設のルールに従ってください。JNTOの温泉と施設ごとの違いに関する案内服を脱いだり宿泊料金を支払ったりする前に、入浴手順と利用の可否を確認します。
迷ったとき、最も手早く解決するには？いったん止まり、掲示を読み、人の流れを見て、スタッフに尋ねてください。注意を受けたら行動を直して先へ進み、一度の間違いを日本のあらゆる場面に当てはめないようにしましょう。全国的な原則と施設ごとの条件をあわせて確認暗記したマナー集に載っていない状況でも、読者が適切に行動できます。

この台帳は、個人の体験ではなく、出典に基づく判断を記録しています。現地検証は別途明示しています。

公式情報源と、それぞれで確認できること

場面ごとに確認

公式情報源

施設の規則、掲示、来訪者向け案内は変更される場合があります。入場や有料予約に関わる場合は、利用する施設の情報を再確認してください。

  1. 英語国の観光機関による案内
    観光庁：未来のための旅のエチケット

    確認できたこと： 旅行者は現地の事情を知り、私有地への立ち入りを避け、周囲に配慮して撮影し、混雑や大きな荷物による通行の妨げを減らし、文化財を守り、ごみを責任を持って処分することが求められます。

    に確認済み
  2. 英語政府観光局の案内
    JNTO：日本の習慣とマナー

    確認できたこと： 基本となるのは、周囲への配慮、掲示や列のルールを守ること、時間どおりに到着すること、靴を脱ぐ場所を確認すること、公共交通機関での会話や荷物が周囲の妨げにならないようにすることです。

    に確認済み
  3. 英語政府観光局のサービス利用案内
    JNTO：日本のチップ事情

    確認できたこと： バー、カフェ、レストラン、タクシー、ホテルでは、通常チップは渡しません。海外の慣習に慣れた個人ガイドや通訳は、さりげなく渡された謝礼を受け取ることもありますが、期待されているわけではありません。

    に確認済み
  4. 英語政府観光局による交通の案内
    JNTO：快適に旅行するために

    確認できたこと： ホームでは整列位置の表示に従い、人の流れを妨げず、通話や端末からの音を控えてください。リュックや荷物に気を配り、優先席は必要な人が利用できるようにしてください。

    に確認済み
  5. 英語政府観光局による写真撮影の案内
    JNTO：配慮ある写真撮影

    確認できたこと： 個人を識別できる写真を撮る前に本人に確認し、施設の撮影制限を守り、私有地や立入制限区域には入らないでください。撮影のために通路をふさいだり、車道に出たりしないでください。

    に確認済み
  6. 英語政府観光局の入浴マナー案内
    JNTO：温泉の楽しみ方

    確認できたこと： 共同浴場では、湯船に入る前に体を洗い、タオルや髪を湯につけず、携帯電話は浴場の外に置き、利用する施設のタトゥーに関する規定を確認しましょう。貸切風呂も代替案になり得ます。

    に確認済み
  7. 英語政府観光局のマナーガイド
    JNTO：すべてに共通する型に縛られないマナー

    確認できたこと： 食事や施設利用の慣習は場所によって異なります。タトゥーがある方の入場可否も、温泉、銭湯、プール、ジム、個々の運営者によって異なるため、一律に判断するより事前に確認する方が安心です。

    に確認済み
確認日とすべての更新履歴

編集・更新管理 予定に組み込み済み

確認した内容と今後の更新

初回公開日
レビュー済み
次回の見直し予定
今回確認した範囲
責任ある旅行、チップ、公共交通、写真撮影、靴、温泉利用に関する観光庁とJNTOの現在の案内。
直近の重要な変更
：チップ、交通機関、写真撮影、靴、公衆浴場について、掲示された規則、共有空間での習慣、任意の慣習を分け、その場の条件から確認するマナーガイドを公開しました。

編集責任

運営と編集の責任を担う1人のオーナー

Japan, Booked.は運営者自身が運営し、日本から編集しています。同じ編集者が、このガイドの日本語・英語の情報源の確認、旅行者向けの判断、訂正記録に責任を持っています。承認されていない個人名、経歴、資格を示唆するものではありません。

公開変更履歴

更新履歴

  1. 場所ごとに確認できる日本のマナーガイドを公開しました

    チップ、交通機関、写真撮影、靴、公衆浴場について、掲示された規則、共有空間での習慣、任意の慣習を分け、その場の条件から確認するマナーガイドを公開しました。

事業者、主催者、商品に重要な変更があった場合は、予定を前倒しして確認します。読者からの報告は調査の手がかりとして扱い、公開前にルールを定める責任主体の情報と照合します。更新・訂正方針を読む。 各ガイドの見直し予定を見る。 このガイドの改善案を送る。

確認方法

出典を明示。
条件を明確に。

判断の根拠となる公式情報を確認できます。

情報の確認方法