{"v":1,"locale":"ja","dictionary":"fc1e0cff19f39ae2","entries":[["booking","予約",11],["Tokyo Station","東京駅",22],["GALA Yuzawa","ガーラ湯沢",329],["Your situation","あなたの状況",849],["Pocket WiFi or eSIM","ポケットWiFiとeSIM",905],["late","遅い時間",956],["Nintendo","Nintendo",1355],["Tokyo Metro","Tokyo Metro",1357],["Last checked","最終確認日",1367],["before you fly.","（出発前にご確認ください）",1435],["Official sources","公式情報源",1481],["Source","出典",1606],["Checked","確認済み",1672],["with the","と",1717],["Station","駅",1948],["shopping","shopping",1961],["Compare the","以下を比較：",2110],["Sources & review","出典と確認について",2130],["New Year","新年",2170],["NOC","NOC",2308],["Affiliate disclosure","アフィリエイトについて",2481],["If columns are cut off, scroll sideways. Keyboard: focus the table, then use Left/Right Arrow keys.","表が見切れているときは横にスクロールしてください。キーボード操作の場合、表を選択してから左右の矢印キーで移動できます。",2719],["Keep","そのまま維持",2744],["What changed","変更点",3150],["Visit","訪問先",3255],["繁體中文","繁體中文",3256],["refund","払い戻し",3342],["Rurikoin","Rurikoin",3367],["If","こんな場合",3436],["Meiji Jingu","明治神宮",3563],["Shinkansen seats","新幹線の座席",3619],["tax","税金",3628],["14:00 JST on the 10th, two months ahead","二か月前の10日、日本時間14:00",3757],["Rurikoin:","瑠璃光院：",3781],["Dinner","夕食",3785],["consider","検討する",3804],["From","出発地",3805],["What to know first","まず知っておきたいこと",3872],["Updates","更新情報",3952],["not confirmed","未確認",4018],["Motobu","本部",4080],["Entry","入場",4333],["ETC card","ETCカード",4336],["needs","needs",4345],["approved","承認済み",4360],["Shibuya Sky","SHIBUYA SKY（渋谷スカイ）",4363],["alternative","alternative",4483],["Pokémon Café and PokéPark KANTO","ポケモンカフェ・ポケパーク カントー",4574],["of","／",4578],["Kyoto or Osaka","京都か大阪か",4582],["Question","質問",4624],["Naha or American Village","那覇かアメリカンビレッジか",4710],["Naha or American Village?","那覇とアメリカンビレッジ、どちら？",4719],["Skyliner","スカイライナー",4757],["Children under six","6歳未満の子ども",4866],["Itsukushima Shrine","厳島神社",4889],["Contact","お問い合わせ",4948],["2027 crowd calendar","2027年の混雑カレンダー",5016],["Immigration Services Agency","出入国在留管理庁",5139],["covered","補償対象",5144],["Published","公開済み",5316],["Police","警察",5325],["Kyoda","許田",5422],["Fallback","代替案",5702],["avoid","避ける",5713],["Kokusai-dori","国際通り",6008],[", the","、その",6031],["One editor looks after this guide","専任の編集者が更新・管理しています",6032],["MHLW survey, September 2023","厚生労働省の調査（2023年9月）",6215],["About this site","このサイトについて",6239],["Japan Post Bank","ゆうちょ銀行",6262],["No.","番号",6357],["Yanbaru Express","やんばる急行バス",6385],["Groups","団体",6565],["Explore","巡る",6766],["eSIM with a phone number","電話番号付きeSIM",6826],[", or","、または",6960],["Your booking","ご自身の予約",7012],["affiliate","アフィリエイト",7107],["Use the","次のリンクをご利用ください：",7296],["Alternatives","代替案",7435],["Nozawa Onsen","野沢温泉",7534],["As of","時点",7689],["and the","と",7807],["Details","詳細",7962],["Guide categories","ガイドのカテゴリー",8025],[". The","。その",8132],["prefer","優先する",8153],["Tax","税",8226],["late arrival","深夜到着",8252],["ANA","ANA",8263],["official source","公式出典",8284],["Express Pass","エクスプレス・パス",8293],["United States","アメリカ",8460],["Our judgement:","当サイトの判断：",8519],[", and","、そして",8535],["Uruma","うるま",8539],["Super Nintendo World","スーパー・ニンテンドー・ワールド",8782],["Consumer Affairs Agency","消費者庁",8871],["About","このサイトについて",9033],["Coverage","対象範囲",9419],["IC card","交通系ICカード",9595],["Japan travel insurance","日本旅行の保険",9626],["Privacy","プライバシー",9701],["cleared","確認済み",9840],["conditions","conditions",9864],["contri","contri",9880],["France and Germany","フランスとドイツ",9900],["Independent booking guidance for international visitors, written from Japan.","海外から日本を訪れる方に向けて、日本からお届けする独立した立場の予約ガイドです。",9999],["¥3,800 per person","一人¥3,800",10025],["交通","移動",10079],["JNTO","JNTO",10217],["children under six","6歳未満のお子さま",10279],["luggage forwarding","荷物の配送",10316],["about 50 min","約50分",10482],["teamLab Planets","teamLab Planets",10754],["Mode","交通手段",10793],["-scroll","-スクロール",10806],["48 hours","48時間",10883],["Temple or shrine","寺社",10911],["Yes.","はい。",10963],["Mount Fuji","富士山",11049],["Standard Suica","通常のSuica",11102],["zh","zh",11111],["and","および",11250],["Rule","ルール",11300],["JPY 50,000 per transaction","1回の取引につき50,000円",11332],["Ghibli Museum or Ghibli Park","三鷹の森ジブリ美術館・ジブリパーク",11398],["See every guide's review schedule.","全ガイドの更新・見直しスケジュールを見る。",11484],["Decision","判断",11485],["Action","すること",11574],["MHLW","厚生労働省",11608],["Stop what you are doing","その行動を中断する",11727],["2027 forecast","2027年の開花予想",11779],["Check eligibility","利用資格を確認する",11886],["See","参照：",11983],["official","公式",12014],["Choose a base","宿泊拠点を選ぶ",12051],["Monday","月曜日",12153],["Plan Japan without the guesswork.","推測に頼らず、日本旅行を計画。",12230],["paper Declaration of Accompanied Articles and Unaccompanied Articles","紙の携帯品・別送品申告書",12609],["Ticket Oosumo","Ticket Oosumo",12636],["Physical Welcome Suica","カード型Welcome Suica",12657],["high","高",12720],["© 2026 Japan, Booked. Site policy: affiliate links are labelled where used.","© 2026 Japan, Booked. サイト方針：アフィリエイトリンクを使用する箇所には、その旨を表示します。",12729],["Obon","お盆",12768],["Weekday","平日",12805],["purchase","購入",12841],["What this confirms:","確認できる内容：",12844],["record","記録",12916],["UK and Europe","英国とヨーロッパ",12944],["or","または",12976],["Japan Customs","日本の税関",13068],["permitted","許可されています",13216],["Golden Week","ゴールデンウィーク",13257],["Naha Airport","那覇空港",13307],["French","フランス語",13308],[" not confirmed"," 未確定",13320],["Roadside Station Itoman","道の駅いとまん",13337],["Osaifu-Keitai-compatible Android","おサイフケータイ対応Android",13608],["Japan Rail Pass","ジャパン・レール・パス（Japan Rail Pass）",13670],["Taxi","タクシー",13710],["Keikyu","京急",13729],["Welcome Suica Mobile","Welcome Suica Mobile",13772],["National Police Agency","警察庁",14009],["France","フランス",14017],["haruru.1002","haruru.1002",14398],["How to buy","買い方",14557],["Airport","空港",14571],["USJ Studio Pass or Express Pass","USJ スタジオ・パス・エクスプレス・パス",14656],["Child","小児",14716],["Germany","ドイツ",14774],["lazy","遅延読み込み",14906],["Skip to article","本文へ移動",15049],["suica","suica",15132],["Fuji","富士山",15309],["Browse all guides","すべてのガイドを見る",15367],["Visa and Mastercard","VisaとMastercard",15658],["alternatives","alternatives",15822],[", and use the","、また次の窓口をご利用ください",15980],["cancelled","キャンセル済み",15984],["airport mobility assistance","空港での移動の手伝い",15985],["Legal information","法的情報",16077],["Pocket WiFi or eSIM for Japan","日本旅行のPocket WiFiとeSIM",16098],["Terms of use","利用条件",16100],["180 days from issuance","発行から180日間",16115],["通信","通信環境",16138],["Fuji Excursion","富士回遊",16180],["Chatan","北谷",16287],["Value","内容",16316],["Step","ステップ",16340],["Check the","確認ポイント：",16394],["Book","予約する",16561],["mid","mid",16571],["Japan Post Bank limit","ゆうちょ銀行の上限",16597],["JPY 100,000 per withdrawal (JPY 30,000 for magnetic-stripe cards)","1回あたりのお引き出し上限は10万円（磁気ストライプカードは3万円）",16795],["Trip planner (English page)","旅行プラン（英語ページ）",16879],["Price","価格",16925],["Booking","予約",17004],["Hakuba","白馬",17022],["Check again by","次回の確認予定日",17183],["Bottom navigation","下部ナビゲーション",17311],["Contribute","情報を提供する",17364],["Conditions","条件",17384],["itinerary","itinerary",17439],["简体中文","简体中文",17547],["Latest update","最新の更新",17591],["SmartEX","SmartEX",17628],["体験","体験する",17693],["Welcome Suica Mobile rules","Welcome Suica Mobileの規約",17729],["account","アカウント",17770],["US","米国",17795],["Read","読む",17860],["Okinawa Bus","Okinawa Bus",18041],["Museum","美術館",18044],["Vegetarian","ベジタリアン",18063],["travel insurance","旅行保険",18070],["An","ある",18324],["Official source","公式の出典",18456],["Churaumi Aquarium","美ら海水族館",18575],["Yanbaru Express Bus","Yanbaru Express Bus",18628],["Read our update and corrections policy.","更新・訂正ポリシーを確認する。",18719],["use","利用",18787],["State","状態",18791],["About this guide","このガイドについて",18802],["Language","言語",18941],["Naha to Churaumi Aquarium","那覇から美ら海水族館へ",18982],["German","ドイツ語",19089],["Link","区間",19116],["against","／公式情報",19171],["Continue planning","旅行の計画を続ける",19264],["Late arrival","遅い時間の到着",19302],["Go to","行き先",19344],["Yamanaka","山中",19372],["Japan with a stroller","ベビーカーで旅する日本",19461],["Breadcrumb navigation","パンくずリスト",19469],["Ueno","上野",19596],["Highway Bus 117","高速バス117番",19663],["Adult","大人",19860],["Visit Japan Web","Visit Japan Web",19870],["When this guide was checked and what changed","最終確認日と主な更新内容",20088],["TableCheck","TableCheck",20157],["Borderless","Borderless",20365],["Late Arrival","遅い時間の到着",20372],["activation","利用開始",20379],["The","その",20618],["Situation","状況",20663],["Shinjuku","新宿",20676],["JR West","JR西日本",20720],["JR East","JR East",20735],["affiliate disclosure","アフィリエイトに関する開示",20814],["Roadside Station Kyoda","道の駅許田",20837],["compact","compact",21000],["Costs","費用",21187],["JAPAN RAIL PASS","JAPAN RAIL PASS",21192],["Ask","問い合わせる",21207],["CDW and NOC","CDWとNOC",21351],["Who edits this guide","このガイドの編集者について",21404],["Type","種類",21416],["Read the","以下の内容をご確認ください：",21492],["costs","costs",21687],["You can","次のことができます",21758],["Card","カード",21839],["Nagano","長野",21846],["Quantity limits","数量の上限",21892],["Okinawa Airport Shuttle","Okinawa Airport Shuttle",21973],["domestic","国内",22024],["Record","控えておく内容",22040],["Tour","ツアー",22085],["Planets","Planets",22112],["Wednesday","水曜日",22139],["Who","対象",22236],["American Village","アメリカンビレッジ",22328],["Okinawa World","おきなわワールド",22332],[", and the","、そして",22405],["Use","利用する",22456],["Official","公式",22522],["Japan's tax-free shopping doesn't change what you owe at home.","日本の免税で買っても、帰国時に払う税金は変わりません。",22566],["Haneda fixed fares","羽田空港の定額運賃",22593],["Tokyo meter","東京のメーター運賃",22602],["Churaumi day","美ら海の日",22682],["voice","voice",22694],["Update history","更新履歴",22796],["before booking.","予約の前に確認。",22934],["Adults","おとな",23039],["Japan time","日本時間",23149],["SHIBUYA SKY","SHIBUYA SKY",23153],["Ghibli Park","Ghibli Park",23344],["チケット","入場券",23448],["airport","空港",23516],["Fare","運賃",23671],["Google","Google",23722],["What we checked","確認した内容",23807],["official sources","公式出典",23916],["Pocket WiFi","Pocket WiFi",24001],["required","必須",24002],["Okinawa Prefecture","沖縄県",24029],["Do not rely on","あてにできない根拠",24037],["Why","理由",24376],["Discover","旅のアイデアを探す",24468],["How we checked this","確認手順",24490],["Sapporo","札幌",24546],["HARUKA","はるか（HARUKA）",24561],["Service","サービス",24670],["Our judgement","当サイトの判断",24780],["Line","路線",24785],["Café reservations open","カフェの予約開始",24824],["Read next","次に読む",24832],["PokéPark KANTO","PokéPark KANTO（ポケパーク カントー）",24880],["Naha and Kokusai-dori","那覇・国際通り",24937],["Covered","対応",25103],["Japan plugs and voltage","日本のプラグと電圧",25229],["Return to the","戻る：",25249],["recommended","推奨",25434],["child","子ども",25475],["Company","会社",25529],["Trip planner","プラン",25638],["Nintendo Museum","Nintendo Museum",25952],["Cash","現金",26001],["Pokémon Café","Pokémon Café",26087],["JR Kyushu","JR九州",26108],[" and "," と ",26119],["guides-","guides-",26217],["Emergency numbers","緊急連絡先の電話番号",26245],["checked","確認済み",26340],["Update record","更新履歴",26374],["Tokyo to Kyoto","東京から京都へ",26406],["The date above reflects when these checks were last run. If an individual source was rechecked later, you’ll see that date next to it below. Other copy edits are listed in the update history.","上記の日付は、記載内容をまとめて確認した時点のものです。情報源ごとに再確認した場合は、下の各リンク横にその日付を表示しています。その他の文言変更は更新履歴で確認できます。",26455],["ended","終了",26611],["Place","場所",26704],["Ghibli Museum","Ghibli Museum",26716],["Suggest an improvement to this guide.","このガイドの改善案を送る。",26742],["allowed","許可",26852],["JPY 30,000 for magnetic-stripe cards","磁気ストライプのカードは30,000円",26867],["Places","行き先",26915],["Pass","クリア",26966],["noopener noreferrer","noopener noreferrer",26984],["Shibuya","渋谷",27039],["London","ロンドン",27059],["Japanese yen cash","日本円の現金",27140],["Terms","規約",27187],["restaurant","レストラン",27207],["complete","complete",27282],["Ask about","事前に問い合わせたい項目",27301],["Seven Bank","Seven Bank",27346],["Standard","通常",27357],["7 October 2026","2026年10月7日",27358],["Onna","恩納",27361],["Edited by Yamanaka, the site's owner-editor based in Japan.","編集：山中（日本を拠点とするサイト運営・編集者）",27403],["Apple","Apple",27654],["JR seats","JRの座席",27800],["Free","無料",27847],["What to do","すること",27902],["JPY 100,000 per withdrawal","一回の引き出しで100,000円",27905],["eSIM for Japan?","日本でeSIMが使える？",28076],["Niseko","ニセコ",28177],["81.6% of 5,673","5,673のうち81.6%",28288],["rental-car insurance in Japan","日本のレンタカーの保険",28301],["Okinawa without a car","車なしで沖縄",28483],["collection","受け取り",28578],["Yui Rail","Yui Rail",28586],["Cover","補償",28591],["Plan","プラン",28592],["Android phone","Androidスマートフォン",28641],["How we check our guides","ガイドの確認方法",28772],["Journey","移動",29013],["Naha or American Village without a car","車なしなら那覇とアメリカンビレッジ、どちらに泊まる？",29049]]}